Lyrics and translation Grace Potter - At Your Request

At Your Request

There was a time
We had it all
For worse or for better
You would come when I called
But I took you for granted
You took me for a fool
Through the heat and the madness
You stayed so cool
I know now, baby
That I was wrong
Please come and love me
Don? t try to be strong
I? ll chance your light bulb
I? ll fix your flat tire
I will fulfill
Whatever you require
We tried to be alone
We did our best
But I? ll come running
At your request
You never told me
You were such a hot shot
You want to hold me
Whether you know it or not
Submit to me
A quick reply
This love is waiting
By candlelight
We both know that
We can? t pass this test
So I? ll come running
At your request
Love could be dreadful
Or bad at best
But I? ll come running
At your request

À ta demande

Il était une fois
On avait tout
Pour le meilleur ou pour le pire
Tu venais quand je t'appelais
Mais je t'ai pris pour acquis
Tu m'as prise pour une idiote
À travers la chaleur et la folie
Tu es restée si calme
Je sais maintenant, mon chéri
Que j'avais tort
S'il te plaît, viens et aime-moi
N'essaie pas d'être forte
Je changerai ton ampoule
Je réparerai ton pneu crevé
Je remplirai
Tout ce que tu demandes
On a essayé d'être seules
On a fait de notre mieux
Mais je viendrai en courant
À ta demande
Tu ne m'as jamais dit
Que tu étais une telle star
Tu veux me tenir dans tes bras
Que tu le saches ou non
Soumets-toi à moi
Une réponse rapide
Cet amour attend
À la lumière des bougies
On sait toutes les deux que
On ne peut pas passer ce test
Alors je viendrai en courant
À ta demande
L'amour pourrait être terrible
Ou mauvais au mieux
Mais je viendrai en courant
À ta demande