Lyrics and translation Grace Potter - Delirious

Delirious

Can't sleep, I can't resist
The street lights are so persistent
They keep calling out to me
From the dark side of the city
Hey hey, is anybody still awake
Let's make some magic before the day breaks
Don't wanna sleep, it's not mysterious
Just love the way I feel when I, when I get
Delirious, delirious
And the day turns into night
Turns into day, turns into delirious
Another day turns into night
Turns into day, and I'm still delirious
I never close my eyes
Cause I don't know what's waiting on the other side
And life's just too good to miss
And that's why I never sleep
I love the way I feel when I'm
Delirious, delirious
And the day turns into night
Turns into day, turns into delirious
Another day turns into night
Turns into day, and I'm still delirious
And I know I'm gonna fall
Into this twisted place
I'm sliding deeper as I override my mind
And I'm delirious
And the day turns into night
Turns into day, turns into delirious
Another day turns into night
Turns into day, and I'm still delirious
Another day turns into night
Turns into day, turns into delirious
Another day turns into night
Can't get away from being delirious

Délirante

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas résister
Les lumières de la rue sont si persistantes
Elles continuent de m'appeler
Du côté sombre de la ville
Hé hé, y a-t-il encore quelqu'un qui est réveillé
Faisons de la magie avant que le jour ne se lève
Je ne veux pas dormir, ce n'est pas mystérieux
J'aime juste la façon dont je me sens quand je, quand je suis
Délirante, délirante
Et le jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, se transforme en délire
Un autre jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, et je suis toujours délirante
Je ne ferme jamais les yeux
Parce que je ne sais pas ce qui m'attend de l'autre côté
Et la vie est trop belle pour la manquer
Et c'est pourquoi je ne dors jamais
J'aime la façon dont je me sens quand je suis
Délirante, délirante
Et le jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, se transforme en délire
Un autre jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, et je suis toujours délirante
Et je sais que je vais tomber
Dans cet endroit tordu
Je glisse de plus en plus profondément en ignorant mon esprit
Et je suis délirante
Et le jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, se transforme en délire
Un autre jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, et je suis toujours délirante
Un autre jour se transforme en nuit
Se transforme en jour, se transforme en délire
Un autre jour se transforme en nuit
Je ne peux pas échapper à la délire