Grace Sahertian - Better to Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grace Sahertian - Better to Love




Better to Love
Лучше любить
When the light knocks on my door
Когда свет стучится в мою дверь,
I got a feeling that it'll be like
У меня появляется чувство, что это будет как
It'll be like just another day
Это будет как просто еще один день.
Can't put away these Monday morning blues
Не могу избавиться от этой тоски по понедельникам,
Though there is nothing to good to be true
Хотя нет ничего невозможного.
But here it comes that warm tingly feeling
Но вот приходит это теплое щекочущее чувство,
Makes me smiling from ear to ear
Заставляет меня улыбаться от уха до уха,
Thinking 'bout the things I've been searching for
Думая о вещах, которые я искала,
It is the loving heart gives without holding back
Это любящее сердце отдает, ничего не прося взамен,
That awakes my soul and gets me to reach for more
Это пробуждает мою душу и заставляет меня стремиться к большему.
It's better to love (love, love purely)
Лучше любить (любить, любить чисто),
It's better to love (love, love fully)
Лучше любить (любить, любить полностью),
It's better to love (love, love wholly)
Лучше любить (любить, любить всецело),
It's better to love (love, completely)
Лучше любить (любить, любить без остатка).
When I see myself in the mirror
Когда я вижу себя в зеркале,
My heart is pounding so hard and loud
Мое сердце бьется так сильно и громко,
Finding out the things I've been searching for
Находя то, что я искала,
It is the loving heart gives without holding back
Это любящее сердце отдает, ничего не прося взамен,
That awakes my soul and gets me to reach for more
Это пробуждает мою душу и заставляет меня стремиться к большему.
It's better to love (love, love purely)
Лучше любить (любить, любить чисто),
It's better to love (love, love fully)
Лучше любить (любить, любить полностью),
It's better to love (love, love wholly)
Лучше любить (любить, любить всецело),
It's better to love (love, completely)
Лучше любить (любить, любить без остатка).
The warmth of your smile
Тепло твоей улыбки
Can brighten my day
Может скрасить мой день,
Dance your heart out
Танцуй от души,
The joy of giving
Радость дарения
Will bring good cheer
Принесет хорошее настроение,
Sing together
Спой вместе.
It's better to love
Лучше любить,
It's better to love
Лучше любить,
It's better to love
Лучше любить,
It's better to love
Лучше любить.
It's better to love
Лучше любить,
It's better to love
Лучше любить,
It's better to love
Лучше любить,
It's better to love
Лучше любить.





Writer(s): Aloysia Lita, Grace Sahertian, Tesla Manaf


Attention! Feel free to leave feedback.