Lyrics and translation Grace Sahertian - Da Di De

Da Di De

Is it right or is it wrong?
There's something inside me that's holding on
When expectations are so strong
My heart and mind don't get along

Is it high or is it low?
I'm talkin' bout' passion of my soul
Get it right and let it flow

Da Di De...

My mind is free,
Cos there's nothing like this constant energy bursting through my veins
On solid ground,
I stand tall with the restless mind against the dying of the light

Is it black or is it white?
Maybe it's not about wrong or right
Take a moment to realize
That expect to much is not so wise

Is it clue or is it blue
Tell me that you feel it too
We should see things from different views
Reality is where dreams come true

Da Di De...

My mind is free,
Cos there's nothing like this constant energy bursting through my veins
On solid ground,
I stand tall with the restless mind against the dying of the light

Da Di De

Est-ce que c'est bien ou est-ce que c'est mal ?
Il y a quelque chose en moi qui s'accroche
Quand les attentes sont si fortes
Mon cœur et mon esprit ne s'entendent pas

Est-ce que c'est haut ou est-ce que c'est bas ?
Je parle de la passion de mon âme
Fais les choses bien et laisse-les couler

Da Di De…

Mon esprit est libre,
Parce qu'il n'y a rien de tel que cette énergie constante qui éclate dans mes veines
Sur un terrain solide,
Je me tiens debout avec mon esprit agité contre la mort de la lumière

Est-ce que c'est noir ou est-ce que c'est blanc ?
Peut-être que ce n'est pas une question de bien ou de mal
Prends un moment pour réaliser
Que s'attendre à trop n'est pas si sage

Est-ce que c'est un indice ou est-ce que c'est bleu ?
Dis-moi que tu le sens aussi
Nous devrions voir les choses de différents points de vue
La réalité est l'endroit où les rêves deviennent réalité

Da Di De…

Mon esprit est libre,
Parce qu'il n'y a rien de tel que cette énergie constante qui éclate dans mes veines
Sur un terrain solide,
Je me tiens debout avec mon esprit agité contre la mort de la lumière