Lyrics and translation Grace Simon - Keluarga Bahagia

Keluarga Bahagia

Mari, anakku, duduk dekatku
Mengapa kau bersedih? Katakan pada Mama
Mamaku sayang, dengan apakah
Aku harus membalas semua kebaikanmu?

Kejujuranmu
Bakti dirimu
Akan membuat Mama bahagia

Kita saling percaya, kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah s'lama-lamanya
Mari bergandeng tangan, menggapai masa depan
Hari-hari ceria, penuh bahagia

Sayang, kalau udah besar mau jadi apa?
Mau jadi dokter, supaya kalau mama sakit bisa ngerawat

Kejujuranmu
Bakti dirimu
Akan membuat Mama bahagia

Kita saling percaya, kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah s'lama-lamanya
Mari bergandeng tangan, menggapai masa depan
Hari-hari ceria, penuh bahagia

Kita saling percaya, kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah s'lama-lamanya
Mari bergandeng tangan, menggapai masa depan
Hari-hari ceria, penuh bahagia

Famille Heureuse

Viens, mon chéri, assieds-toi près de moi
Pourquoi es-tu triste ? Dis-le à Maman
Maman chérie, comment
Puis-je te rembourser pour toutes tes gentillesses ?

Ton honnêteté
Ta dévotion
Rendront Maman heureuse

Nous nous faisons confiance, nous nous aimons
Nous ne nous séparerons jamais
Prenons-nous la main, atteignons l'avenir
Des journées joyeuses, pleines de bonheur

Mon amour, quand tu seras grand, que veux-tu être ?
Tu veux être médecin, pour pouvoir soigner Maman quand elle sera malade

Ton honnêteté
Ta dévotion
Rendront Maman heureuse

Nous nous faisons confiance, nous nous aimons
Nous ne nous séparerons jamais
Prenons-nous la main, atteignons l'avenir
Des journées joyeuses, pleines de bonheur

Nous nous faisons confiance, nous nous aimons
Nous ne nous séparerons jamais
Prenons-nous la main, atteignons l'avenir
Des journées joyeuses, pleines de bonheur