Lyrics and translation Grace Simon - Keluarga Bahagia

Keluarga Bahagia

Mari, anakku, duduk dekatku
Mengapa kau bersedih? Katakan pada Mama
Mamaku sayang, dengan apakah
Aku harus membalas semua kebaikanmu?

Kejujuranmu
Bakti dirimu
Akan membuat Mama bahagia

Kita saling percaya, kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah s'lama-lamanya
Mari bergandeng tangan, menggapai masa depan
Hari-hari ceria, penuh bahagia

Sayang, kalau udah besar mau jadi apa?
Mau jadi dokter, supaya kalau mama sakit bisa ngerawat

Kejujuranmu
Bakti dirimu
Akan membuat Mama bahagia

Kita saling percaya, kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah s'lama-lamanya
Mari bergandeng tangan, menggapai masa depan
Hari-hari ceria, penuh bahagia

Kita saling percaya, kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah s'lama-lamanya
Mari bergandeng tangan, menggapai masa depan
Hari-hari ceria, penuh bahagia

Счастливая семья

Иди ко мне, мой мальчик, сядь рядом,
Скажи мне, что тебя печалит? Расскажи маме.
Мамочка, любимая моя,
Чем я могу отплатить тебе за всю твою доброту?

Твоей честностью,
Твоей преданностью
Ты сделаешь маму счастливой.

Мы верим друг другу, мы любим друг друга,
Никогда не расстанемся.
Давай возьмемся за руки и шагнем в будущее,
В счастливые, радостные дни.

Дорогой, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Хочу стать врачом, чтобы лечить тебя, мама, когда ты заболеешь.

Твоей честностью,
Твоей преданностью
Ты сделаешь маму счастливой.

Мы верим друг другу, мы любим друг друга,
Никогда не расстанемся.
Давай возьмемся за руки и шагнем в будущее,
В счастливые, радостные дни.

Мы верим друг другу, мы любим друг друга,
Никогда не расстанемся.
Давай возьмемся за руки и шагнем в будущее,
В счастливые, радостные дни.