Maafkan Daku - Grace Simon translation in Russian

Maafkan Daku

Maafkanlah daku, maafkan diriku
Bukan maksud hatiku
Membuat kau sedih, membuat kau pedih
Putuskan tali cintamu

Biarkanlah daku, biarkan diriku
Memilih jalan sendiri
Janganlah kaucoba lagi
Membuka hatiku

Diriku t'lah jemu, hatiku pun sendu
Di padang kelabu
Cahaya cintaku makin kian suram
Segalanya musnah sudah

Hidup ini bukan hanya
Cinta dan dicintai, Sayang
Kalau memang hati dingin
Beku bagai di Kutub sana

Biarkanlah daku, biarkan diriku
Memilih jalan sendiri
Janganlah kaucoba lagi
Membuka hatiku

Diriku t'lah jemu, hatiku pun sendu
Di padang kelabu
Cahaya cintaku makin kian suram
Segalanya musnah sudah

Hidup ini bukan hanya
Cinta dan dicintai, Sayang
Kalau memang hati dingin
Beku bagai di Kutub sana

Kalau memang hati dingin
Beku bagai di Kutub sana

Прости меня

Прости меня, прости меня
Не такова моя воля
Причинять тебе печаль, причинять тебе боль
Разорвать узы нашей любви

Позволь мне уйти, позволь мне
Выбрать свой собственный путь
Не пытайся больше
Открыть мое сердце

Я устала, мое сердце печально
В сером поле
Свет моей любви становится все тусклее
Все уже исчезло

Жизнь - это не только
Любовь и быть любимой, Дорогой
Если мое сердце действительно холодное
Замерзло, как на Северном полюсе

Позволь мне уйти, позволь мне
Выбрать свой собственный путь
Не пытайся больше
Открыть мое сердце

Я устала, мое сердце печально
В сером поле
Свет моей любви становится все тусклее
Все уже исчезло

Жизнь - это не только
Любовь и быть любимой, Дорогой
Если мое сердце действительно холодное
Замерзло, как на Северном полюсе

Если мое сердце действительно холодное
Замерзло, как на Северном полюсе