Menanti - Grace Simon translation in German

Menanti

Kau yang pertama
Kau yang kucinta
Dalam hidupku
Hanyalah satu

Hanya sekali
Ku jatuh hati
Takkan terulang
Cerita ini

Cintaku padamu seputih mutiara
Namun, kauabaikan begini
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Musnah harapan
Hilang tujuan
Daku menanti
Kapan terjadi

Engkau dan aku
Janji bersatu
Itu semua
Hanya impian

Keringlah hatiku, di dalam ku menanti
Engkau makin jauh dariku
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Cintaku padamu seputih mutiara
Namun, kauabaikan begini
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Keringlah hatiku, di dalam ku menanti
Engkau makin jauh dariku
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Wartend

Du bist der Erste
Du bist der, den ich liebe
In meinem Leben
Gibt es nur einen

Nur einmal
Habe ich mich verliebt
Es wird sich nicht wiederholen
Diese Geschichte

Meine Liebe zu dir ist so weiß wie eine Perle
Aber du ignorierst es einfach
Ich bin schwach und hilflos
Liebling, du bist zu viel

Hoffnung zerstört
Ziel verloren
Ich warte
Wann es passiert

Du und ich
Das Versprechen, vereint zu sein
Das alles
Ist nur ein Traum

Mein Herz verdorrt, während ich warte
Du entfernst dich immer weiter von mir
Ich bin schwach und hilflos
Liebling, du bist zu viel

Meine Liebe zu dir ist so weiß wie eine Perle
Aber du ignorierst es einfach
Ich bin schwach und hilflos
Liebling, du bist zu viel

Mein Herz verdorrt, während ich warte
Du entfernst dich immer weiter von mir
Ich bin schwach und hilflos
Liebling, du bist zu viel