Lyrics and translation Grace Simon - Menanti

Menanti

Kau yang pertama
Kau yang kucinta
Dalam hidupku
Hanyalah satu

Hanya sekali
Ku jatuh hati
Takkan terulang
Cerita ini

Cintaku padamu seputih mutiara
Namun, kauabaikan begini
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Musnah harapan
Hilang tujuan
Daku menanti
Kapan terjadi

Engkau dan aku
Janji bersatu
Itu semua
Hanya impian

Keringlah hatiku, di dalam ku menanti
Engkau makin jauh dariku
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Cintaku padamu seputih mutiara
Namun, kauabaikan begini
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Keringlah hatiku, di dalam ku menanti
Engkau makin jauh dariku
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

En Attendant

Tu es le premier
Que j'ai aimé
Dans ma vie
Tu es le seul

Une seule fois
Mon cœur a succombé
Cela ne se reproduira pas
Cette histoire

Mon amour pour toi est pur comme une perle
Mais tu m'ignores ainsi
Je suis faible, impuissante
Chéri, tu es trop

L'espoir est anéanti
Le but est perdu
Je t'attends
Quand cela arrivera-t-il

Toi et moi
Promesse de l'union
Tout cela
N'est qu'un rêve

Mon cœur est sec, j'attends en toi
Tu t'éloignes de plus en plus de moi
Je suis faible, impuissante
Chéri, tu es trop

Mon amour pour toi est pur comme une perle
Mais tu m'ignores ainsi
Je suis faible, impuissante
Chéri, tu es trop

Mon cœur est sec, j'attends en toi
Tu t'éloignes de plus en plus de moi
Je suis faible, impuissante
Chéri, tu es trop