Grace Simon - Sejak Semula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grace Simon - Sejak Semula




Sejak Semula
Depuis le début
Yang muncul di depan mataku
Ce qui apparaît devant mes yeux
Dan hadir di dalam hatiku
Et qui réside dans mon cœur
Dari mana datangnya rasa?
D'où vient ce sentiment ?
Aku pun tak menduga
Je ne m'y attendais pas
Kurasakan sejak semula
Je le sens depuis le début
Getaran di dalam dada
Une vibration dans ma poitrine
Bagaimana itu terjadi?
Comment est-ce arrivé ?
Aku pun tak menduga
Je ne m'y attendais pas
Baru pertama kau datang dalam hatiku
Dès que tu es entré dans mon cœur
Aku tak ingin, oh, cinta cepat berlalu
Je ne veux pas que cet amour passe si vite
Aku tahu kau mungkin belum merasakan
Je sais que tu ne ressens peut-être pas encore
Apa yang terasa di dalam hatiku
Ce que je ressens dans mon cœur
Makin hari makin terasa
De jour en jour, je le sens de plus en plus
Bagai gelombang tak tertahan
Comme une vague incontrôlable
Bagaimana ku jatuh cinta?
Comment est-ce que je suis tombée amoureuse ?
Aku pun tak menduga
Je ne m'y attendais pas
Baru pertama kau datang dalam hatiku
Dès que tu es entré dans mon cœur
Aku tak ingin, oh, cinta cepat berlalu
Je ne veux pas que cet amour passe si vite
Aku tahu kau mungkin belum merasakan
Je sais que tu ne ressens peut-être pas encore
Apa yang terasa di dalam hatiku
Ce que je ressens dans mon cœur
Makin hari makin terasa
De jour en jour, je le sens de plus en plus
Bagai gelombang tak tertahan
Comme une vague incontrôlable
Bagaimana ku jatuh cinta?
Comment est-ce que je suis tombée amoureuse ?
Oh, aku pun tak menduga
Oh, je ne m'y attendais pas
Aku pun tak menduga
Je ne m'y attendais pas





Writer(s): A. Riyanto


Attention! Feel free to leave feedback.