Lyrics and translation Grace Weber feat. WESTSIDE BOOGIE - Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Though I may speak, with braveness
And have the gift, to awe inspire
To have not loved (loved)
My words are vain, as sounding brass
And hopeless gain

Oh
Would it even matter
Would it even matter
Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter
Out here playing favorites
Out here playing favorites

How I ask a simple question and you glitching in my face?
How forbidden is the fruit that you keep mixing on your plate?
No repentance for your sins when you missing faith
See I don't want no empty prayers when I'm saying Grace
And I just hope they won't freeze up
See I get chills from your body warmth shi* where your self esteem go?
And lately you've been saying I should clean more
And telling me I'm cheating cuz the brightness on my screen low
And I keep saying
Tell me tell me something (tell me, tell me, tell me)
Swear it really won't take no time
Tell me tell me something (something)
Did you really not play both sides oh yeah?
Cuz you been playing favorites
And I been living dangerous
But that's when I feel safest yeah

Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter?
Out here playing favorites
Out here playing favorites

Jouer aux favoris (avec WESTSIDE BOOGIE)

Même si je parle avec courage
Et j'ai le don d'inspirer l'émerveillement
N'avoir pas aimé (aimé)
Mes paroles sont vaines, comme du bronze qui résonne
Et un gain sans espoir

Oh
Est-ce que ça aurait même de l'importance
Est-ce que ça aurait même de l'importance
Suis-je une folle d'aimer ?
N'ai-je pas assez ?
Les minutes s'échappent
Est-ce que ça aurait même de l'importance
Ici, à jouer aux favoris
Ici, à jouer aux favoris

Comment je pose une simple question et tu bugues en face de moi ?
Comment le fruit défendu est-il celui que tu continues de mélanger dans ton assiette ?
Pas de repentir pour tes péchés quand tu manques de foi
Tu vois, je ne veux pas de prières vides quand je dis Grace
Et j'espère juste qu'ils ne gèleront pas
Tu vois, j'ai des frissons de la chaleur de ton corps, merde où est allé ton estime de soi ?
Et dernièrement, tu dis que je devrais nettoyer plus
Et tu me dis que je triche parce que la luminosité de mon écran est basse
Et je continue de dire
Dis-moi dis-moi quelque chose (dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Je te jure que ça ne prendra pas de temps
Dis-moi dis-moi quelque chose (quelque chose)
Tu n'as vraiment pas joué des deux côtés, oh ouais ?
Parce que tu as joué aux favoris
Et j'ai vécu dangereusement
Mais c'est là que je me sens le plus en sécurité, ouais

Suis-je une folle d'aimer ?
N'ai-je pas assez ?
Les minutes s'échappent
Est-ce que ça aurait même de l'importance ?
Ici, à jouer aux favoris
Ici, à jouer aux favoris