Lyrics and translation Grace Weber feat. WESTSIDE BOOGIE - Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Though I may speak, with braveness
And have the gift, to awe inspire
To have not loved (loved)
My words are vain, as sounding brass
And hopeless gain

Oh
Would it even matter
Would it even matter
Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter
Out here playing favorites
Out here playing favorites

How I ask a simple question and you glitching in my face?
How forbidden is the fruit that you keep mixing on your plate?
No repentance for your sins when you missing faith
See I don't want no empty prayers when I'm saying Grace
And I just hope they won't freeze up
See I get chills from your body warmth shi* where your self esteem go?
And lately you've been saying I should clean more
And telling me I'm cheating cuz the brightness on my screen low
And I keep saying
Tell me tell me something (tell me, tell me, tell me)
Swear it really won't take no time
Tell me tell me something (something)
Did you really not play both sides oh yeah?
Cuz you been playing favorites
And I been living dangerous
But that's when I feel safest yeah

Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter?
Out here playing favorites
Out here playing favorites

Игра в фаворитов (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Хоть я могу говорить смело,
И владеть даром вдохновлять,
Не любя (любя),
Мои слова пусты, как звонкая медь,
И безнадежная добыча.

О,
Будет ли это вообще иметь значение?
Будет ли это вообще иметь значение?
Глупа ли я, что люблю?
Разве мне недостаточно?
Минуты бегут,
Будет ли это вообще иметь значение?
Здесь, играя в фаворитов,
Здесь, играя в фаворитов.

Как я задаю простой вопрос, а ты зависаешь передо мной?
Насколько запретен плод, который ты продолжаешь смешивать на своей тарелке?
Нет покаяния за твои грехи, когда ты теряешь веру.
Видишь, я не хочу пустых молитв, когда произношу молитву.
И я просто надеюсь, что они не застынут.
Меня бросает в дрожь от тепла твоего тела, куда делась твоя самооценка?
И в последнее время ты говоришь, что я должна чаще убираться.
И говоришь мне, что я изменяю, потому что яркость моего экрана низкая.
И я продолжаю говорить:
Скажи мне, скажи мне что-нибудь (скажи мне, скажи мне, скажи мне).
Клянусь, это действительно не займет много времени.
Скажи мне, скажи мне что-нибудь (что-нибудь).
Ты правда не играл на два фронта, да?
Потому что ты играешь в фаворитов.
А я живу опасно.
Но именно тогда я чувствую себя в безопасности, да.

Глупа ли я, что люблю?
Разве мне недостаточно?
Минуты бегут,
Будет ли это вообще иметь значение?
Здесь, играя в фаворитов,
Здесь, играя в фаворитов.