Lyrics and translation Grace Weber - Elated

Elated

I get so elated, hmmm
Knowing what we're making
I know I hesitated, I know I know
Made you wait for me to finally say it
Cause when you stepped in my life I turned 'round a corner
You're the home I waited for, it's true
And now I'm so elated
I'm ready for you

And now I'm ready, now I'm ready (ready to be loved)
Now I'm ready, now I'm ready (I need you, I need you)
Boy you know I need you now
Now I'm ready, now I'm ready
To be loved

Now I'm ready, now I'm ready
Oh you know that I need you now, hey
Ready to be free
Loving every piece of me yeah

And now I'm levitating
With my angel, my saint (you fell from heaven baby)
Some days you're a martyr
When you take that fall yeah I fall
Harder (keep falling and falling for you)

Cause when you stepped in my life I turned 'round a corner
You're the home that I waited for yeah
And now I'm so elated
Hey now, oh baby
You got everything that I need and more
So come and give it all to me

And now I'm ready, now I'm ready (ready to be loved)
Now I'm ready, now I'm ready
To be loved
Now I'm ready, now I'm ready
Boy you know that I need you now
Now I'm ready, now I'm ready
Boy you know I need you now
I need you, I need you
To be loved

Now I'm ready, now I'm ready, now I'm ready
Oh no, no (I'm ready, I'm ready, I'm ready)

Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin'
So come on give it all to me

Now I'm ready, now I'm ready
Want the whole world to see
Now I'm ready, now I'm ready
We could start a family
Now I'm ready, now I'm ready
To be loved
Now I'm ready, now I'm ready

Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin'

Exaltée

Je suis tellement exaltée, hmmm
Sachant ce que nous créons
Je sais que j'ai hésité, je sais que je sais
Je t'ai fait attendre que je le dise enfin
Parce que quand tu es entré dans ma vie, j'ai tourné un coin
Tu es le foyer que j'attendais, c'est vrai
Et maintenant je suis tellement exaltée
Je suis prête pour toi

Et maintenant je suis prête, maintenant je suis prête (prête à être aimée)
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête (j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Tu sais que j'ai besoin de toi maintenant
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
A être aimée

Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
Oh tu sais que j'ai besoin de toi maintenant, hey
Prête à être libre
Aimant chaque partie de moi oui

Et maintenant je lève
Avec mon ange, mon saint (tu es tombé du ciel bébé)
Parfois tu es un martyr
Quand tu prends cette chute oui je tombe
Plus fort (continue de tomber et de tomber pour toi)

Parce que quand tu es entré dans ma vie, j'ai tourné un coin
Tu es le foyer que j'attendais oui
Et maintenant je suis tellement exaltée
Hey maintenant, oh bébé
Tu as tout ce dont j'ai besoin et plus encore
Alors viens et donne-moi tout

Et maintenant je suis prête, maintenant je suis prête (prête à être aimée)
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
A être aimée
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
Tu sais que j'ai besoin de toi maintenant
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
Tu sais que j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
A être aimée

Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
Oh non, non (je suis prête, je suis prête, je suis prête)

Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour que tu mérites
Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour que tu mérites
Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour que tu mérites
Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour
Alors viens et donne-moi tout

Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
Je veux que le monde entier le voie
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
On pourrait fonder une famille
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête
A être aimée
Maintenant je suis prête, maintenant je suis prête

Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour que tu mérites
Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour que tu mérites
Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour que tu mérites
Pas besoin de faire grand-chose pour obtenir l'amour