Elated - Grace Weber translation in Russian

Elated

I get so elated, hmmm
Knowing what we're making
I know I hesitated, I know I know
Made you wait for me to finally say it
Cause when you stepped in my life I turned 'round a corner
You're the home I waited for, it's true
And now I'm so elated
I'm ready for you

And now I'm ready, now I'm ready (ready to be loved)
Now I'm ready, now I'm ready (I need you, I need you)
Boy you know I need you now
Now I'm ready, now I'm ready
To be loved

Now I'm ready, now I'm ready
Oh you know that I need you now, hey
Ready to be free
Loving every piece of me yeah

And now I'm levitating
With my angel, my saint (you fell from heaven baby)
Some days you're a martyr
When you take that fall yeah I fall
Harder (keep falling and falling for you)

Cause when you stepped in my life I turned 'round a corner
You're the home that I waited for yeah
And now I'm so elated
Hey now, oh baby
You got everything that I need and more
So come and give it all to me

And now I'm ready, now I'm ready (ready to be loved)
Now I'm ready, now I'm ready
To be loved
Now I'm ready, now I'm ready
Boy you know that I need you now
Now I'm ready, now I'm ready
Boy you know I need you now
I need you, I need you
To be loved

Now I'm ready, now I'm ready, now I'm ready
Oh no, no (I'm ready, I'm ready, I'm ready)

Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin'
So come on give it all to me

Now I'm ready, now I'm ready
Want the whole world to see
Now I'm ready, now I'm ready
We could start a family
Now I'm ready, now I'm ready
To be loved
Now I'm ready, now I'm ready

Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin' you deserve
Ain't gotta do much to get the lovin'

В приподнятом настроении

Я так воодушевлена, хммм
Зная, что мы создаем
Знаю, я колебалась, знаю, знаю
Заставила тебя ждать, пока я наконец скажу это
Ведь когда ты появился в моей жизни, я словно свернула за угол
Ты - дом, которого я ждала, это правда
И теперь я так воодушевлена
Я готова к тебе

И теперь я готова, теперь я готова (готова быть любимой)
Теперь я готова, теперь я готова (ты нужен мне, ты нужен мне)
Мальчик, ты знаешь, что ты мне сейчас нужен
Теперь я готова, теперь я готова
Быть любимой

Теперь я готова, теперь я готова
О, ты знаешь, что ты мне сейчас нужен, эй
Готова быть свободной
Любя каждую частичку себя, да

И теперь я парю
С моим ангелом, моим святым (ты упал с небес, малыш)
Иногда ты мученик
Когда ты падаешь, да, я падаю
Еще сильнее (продолжаю падать и падать ради тебя)

Ведь когда ты появился в моей жизни, я словно свернула за угол
Ты - дом, которого я ждала, да
И теперь я так воодушевлена
Эй, теперь, о, малыш
У тебя есть все, что мне нужно, и даже больше
Так что приди и отдай мне все это

И теперь я готова, теперь я готова (готова быть любимой)
Теперь я готова, теперь я готова
Быть любимой
Теперь я готова, теперь я готова
Мальчик, ты знаешь, что ты мне сейчас нужен
Теперь я готова, теперь я готова
Мальчик, ты знаешь, что ты мне сейчас нужен
Ты нужен мне, ты нужен мне
Быть любимой

Теперь я готова, теперь я готова, теперь я готова
О нет, нет (я готова, я готова, я готова)

Не нужно многого, чтобы получить любовь, которую ты заслуживаешь
Не нужно многого, чтобы получить любовь, которую ты заслуживаешь
Не нужно многого, чтобы получить любовь, которую ты заслуживаешь
Не нужно многого, чтобы получить любовь
Так что давай, отдай мне все это

Теперь я готова, теперь я готова
Хочу, чтобы весь мир увидел
Теперь я готова, теперь я готова
Мы могли бы создать семью
Теперь я готова, теперь я готова
Быть любимой
Теперь я готова, теперь я готова

Не нужно многого, чтобы получить любовь, которую ты заслуживаешь
Не нужно многого, чтобы получить любовь, которую ты заслуживаешь
Не нужно многого, чтобы получить любовь, которую ты заслуживаешь
Не нужно многого, чтобы получить любовь