Lyrics and translation Grace Weber - Find a Way

Find a Way

The heart is as strong as it is fragile
It won't give up without a fight
And life has a million ways to break it
Fragments of glass and light

One day you'll wonder how you go on
And I won't have the words to say
I don't know how you keep on moving
But I know you'll find a way

Even the brightest stars make shadows
There are some moments where nothing shines
You wonder if all your dreams misled you
And somehow you missed the signs

I know it's hard to face tomorrow
But you can't go back to yesterday
I don't know how you find the courage
But I know you're gonna find a way

I'll walk with you
Until the light that's burning low
Starts breathing too
I'll walk with you, I'll run to you

Keep moving, your love is worth it
Keep moving, it's worth it

The heart beats with hope in disillusion
You'll hear it singing through the pain
The heart doesn't need a silver lining
To somehow see past the rain

I know you're wondering if the struggle
Is really worth the price you pay
I don't know how you keep on moving
But I know you're gonna find a way

Trouver un chemin

Le cœur est aussi fort que fragile
Il ne se rendra pas sans se battre
Et la vie a un million de façons de le briser
Des fragments de verre et de lumière

Un jour, tu te demanderas comment tu continues
Et je n'aurai pas les mots à dire
Je ne sais pas comment tu continues à avancer
Mais je sais que tu trouveras un chemin

Même les étoiles les plus brillantes font des ombres
Il y a des moments où rien ne brille
Tu te demandes si tous tes rêves t'ont trompé
Et d'une certaine façon, tu as manqué les signes

Je sais que c'est difficile de faire face à demain
Mais tu ne peux pas revenir en arrière
Je ne sais pas comment tu trouves le courage
Mais je sais que tu vas trouver un chemin

Je marcherai avec toi
Jusqu'à ce que la lumière qui brûle faiblement
Commence à respirer aussi
Je marcherai avec toi, je courrai vers toi

Continue d'avancer, ton amour en vaut la peine
Continue d'avancer, ça en vaut la peine

Le cœur bat d'espoir dans la désillusion
Tu l'entendras chanter à travers la douleur
Le cœur n'a pas besoin d'une lueur d'espoir
Pour voir au-delà de la pluie

Je sais que tu te demandes si la lutte
Vaut vraiment le prix que tu payes
Je ne sais pas comment tu continues à avancer
Mais je sais que tu vas trouver un chemin