Lyrics and translation Grace Weber - Find a Way

Find a Way

The heart is as strong as it is fragile
It won't give up without a fight
And life has a million ways to break it
Fragments of glass and light

One day you'll wonder how you go on
And I won't have the words to say
I don't know how you keep on moving
But I know you'll find a way

Even the brightest stars make shadows
There are some moments where nothing shines
You wonder if all your dreams misled you
And somehow you missed the signs

I know it's hard to face tomorrow
But you can't go back to yesterday
I don't know how you find the courage
But I know you're gonna find a way

I'll walk with you
Until the light that's burning low
Starts breathing too
I'll walk with you, I'll run to you

Keep moving, your love is worth it
Keep moving, it's worth it

The heart beats with hope in disillusion
You'll hear it singing through the pain
The heart doesn't need a silver lining
To somehow see past the rain

I know you're wondering if the struggle
Is really worth the price you pay
I don't know how you keep on moving
But I know you're gonna find a way

Найти способ

Сердце сильное, но и хрупкое,
Оно не сдастся без боя.
Жизнь найдёт миллион способов разбить его
На осколки стекла и света.

Однажды ты спросишь, как жить дальше,
И у меня не будет ответа.
Я не знаю, как ты продолжаешь двигаться,
Но я знаю, ты найдёшь способ.

Даже самые яркие звёзды отбрасывают тени,
Есть моменты, когда ничто не светит.
Ты сомневаешься, не обманули ли тебя твои мечты,
И как ты мог пропустить все знаки.

Я знаю, трудно смотреть в завтрашний день,
Но ты не можешь вернуться в вчера.
Я не знаю, как ты находишь в себе мужество,
Но я знаю, ты найдёшь способ.

Я буду рядом,
Пока слабый огонь внутри тебя
Не начнёт разгораться вновь.
Я буду рядом, я прибегу к тебе.

Продолжай двигаться, твоя любовь стоит того,
Продолжай двигаться, это того стоит.

Сердце бьётся с надеждой в разочаровании,
Ты услышишь его песню сквозь боль.
Сердцу не нужно серебро на подкладке,
Чтобы увидеть сквозь дождь.

Я знаю, ты думаешь, стоит ли борьба
Той цены, что ты платишь.
Я не знаю, как ты продолжаешь двигаться,
Но я знаю, ты найдёшь способ.