Lyrics and translation Grace Weber - For You, Forever

For You, Forever

VERSE 1
If the tide ran out
And the days grew shorter
Would you lie in doubt
Knowing you were getting older
I'm afraid of getting older
VERSE 2
And if the lines would fade
And the ache grew stronger
Would you try to change
Knowing you were getting older
I'm afraid of getting older
CHORUS
And I will wait for you forever
And I will wait for you forever
Are they calling your name?
VERSE 3
When she finds your name
On the stones you laid before her
Will you cry in vain?
Knowing she is getting older
Knowing she is getting older
CHORUS
And I will wait for you forever
And I will wait for you forever
BRIDGE
I won't leave you alone
I won't leave you
VERSE 4
Would you try to change?
Knowing you were getting older
I'm afraid of getting older
CHORUS
And I will wait for you forever
And I will wait for you forever
I will wait for you forever

Pour toi, pour toujours

COUPLET 1
Si la marée se retirait
Et que les jours devenaient plus courts
Serait-tu rempli de doutes
Sachant que tu vieillis
J'ai peur de vieillir
COUPLET 2
Et si les lignes s'estompaient
Et que la douleur devenait plus forte
Essayerai-tu de changer
Sachant que tu vieillis
J'ai peur de vieillir
REFRRAIN
Et j'attendrai pour toi, pour toujours
Et j'attendrai pour toi, pour toujours
Est-ce qu'ils appellent ton nom ?
COUPLET 3
Quand elle trouvera ton nom
Sur les pierres que tu as posées devant elle
Pleurera-tu en vain ?
Sachant qu'elle vieilli
Sachant qu'elle vieilli
REFRRAIN
Et j'attendrai pour toi, pour toujours
Et j'attendrai pour toi, pour toujours
PONTS
Je ne te laisserai pas seul
Je ne te quitterai pas
COUPLET 4
Essayerai-tu de changer ?
Sachant que tu vieillis
J'ai peur de vieillir
REFRRAIN
Et j'attendrai pour toi, pour toujours
Et j'attendrai pour toi, pour toujours
J'attendrai pour toi, pour toujours