Lyrics and translation Grace Weber - If You Stop Loving Me

If You Stop Loving Me

VERSE 1
Ok it's fine, I'll find my way to happiness again, ok ok
See I did my time, I pushed you out then I brought you in again
PRE-
Now you have my heart in the palm of your hand
And if you leave now, how will this end?

If you stop loving me, will the sky fall down like rain
If you stop loving me, could I pick myself up again
If you stop loving me

VERSE 2
You have a way of making everything ok, ok
I hope you know when you're around the days are brighter babe

PRE-
Now you have my heart in the palm of your hand
And if you leave now, how will this end?

If you stop loving me, will the sky fall down like rain
If you stop loving me, could I pick myself up again
If you stop loving me

BRIDGE
I had to walk through the darkest door just to see
This is the life that I'm looking for
Pirouette around my heart, but you'll see I'm torn
I'm torn

If you stop loving me, will the sky fall down like rain
If you stop loving me, could I pick myself up again
If you stop loving me

Si tu arrêtes de m'aimer

COUPLET 1
Ok, c'est bon, je trouverai mon chemin vers le bonheur à nouveau, ok, ok
J'ai fait mon temps, je t'ai repoussé puis je t'ai fait revenir
PRE-
Maintenant tu as mon cœur dans la paume de ta main
Et si tu pars maintenant, comment ça finira ?

Si tu arrêtes de m'aimer, le ciel va-t-il tomber comme la pluie
Si tu arrêtes de m'aimer, est-ce que je pourrai me relever
Si tu arrêtes de m'aimer

COUPLET 2
Tu as une façon de tout arranger, ok, ok
J'espère que tu sais que quand tu es là, les journées sont plus brillantes, mon chéri

PRE-
Maintenant tu as mon cœur dans la paume de ta main
Et si tu pars maintenant, comment ça finira ?

Si tu arrêtes de m'aimer, le ciel va-t-il tomber comme la pluie
Si tu arrêtes de m'aimer, est-ce que je pourrai me relever
Si tu arrêtes de m'aimer

PONT
J'ai dû traverser la porte la plus sombre pour voir
C'est la vie que je recherche
Je pirouette autour de mon cœur, mais tu verras que je suis déchirée
Je suis déchirée

Si tu arrêtes de m'aimer, le ciel va-t-il tomber comme la pluie
Si tu arrêtes de m'aimer, est-ce que je pourrai me relever
Si tu arrêtes de m'aimer