Grace Weber - Insincere - translation of the lyrics into French

Insincere - Grace Webertranslation in French




Insincere
Insincère
I'm so sick of saving face
J'en ai assez de sauver les apparences
Got me in the limelight
Sous les projecteurs
You know it kinda feels like
Tu sais, c'est un peu comme si
Just when i was feeling safe
Juste au moment je me sentais en sécurité
They fall off it makes me not
Ils abandonnent, ça me fait
Trust a single thing they say
Ne plus faire confiance à un seul mot qu'ils disent
Am i talking to a ghost?
Est-ce que je parle à un fantôme ?
So insincere
Si insincère
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
If you know you know
Si tu sais, tu sais
So please take me away
Alors s'il te plaît, emmène-moi loin d'ici
Away
Loin
Don't wanna be with nobody
Je ne veux être avec personne d'autre
Only you and me all day
Seulement toi et moi toute la journée
Today
Aujourd'hui
Where nobody else can find me
personne d'autre ne peut me trouver
Baby please just take me away
Chéri, s'il te plaît, emmène-moi loin d'ici
Away
Loin
Showing up but they're not there
Ils se montrent mais ils ne sont pas
Don't toy with my time treat me fairly
Ne joue pas avec mon temps, traite-moi équitablement
I'm upset but they don't care
Je suis contrariée mais ils s'en fichent
Am I priorty
Suis-je une priorité ?
So insincere
Si insincère
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
If you know you know
Si tu sais, tu sais
So please take me away
Alors s'il te plaît, emmène-moi loin d'ici
Away
Loin
Don't wanna be with nobody
Je ne veux être avec personne d'autre
Only you and me all day
Seulement toi et moi toute la journée
Today
Aujourd'hui
Where nobody else can find me
personne d'autre ne peut me trouver
Baby please just take me away
Chéri, s'il te plaît, emmène-moi loin d'ici
Just want you around me
Je veux juste que tu sois près de moi
Because i love the way
Parce que j'aime la façon dont
You say it's gonna be ok
Tu dis que tout ira bien
And when you're standing here
Et quand tu es
Heartache disappears
Le chagrin disparaît
You remedy these wild tears
Tu apaises ces larmes sauvages
Can this last forever
Est-ce que ça peut durer pour toujours ?
Because I stay amazed
Parce que je reste émerveillée
By the way you keep me safe
Par la façon dont tu me protèges
When they shake my faith
Quand ils ébranlent ma foi
So just for today
Alors juste pour aujourd'hui
Take me oh so far away
Emmène-moi si loin
So come on come on come on
Alors viens viens viens
Take me away
Emmène-moi loin d'ici
Don't wanna be with nobody
Je ne veux être avec personne d'autre
Only you and me all day
Seulement toi et moi toute la journée
Today
Aujourd'hui
Where nobody else can find me
personne d'autre ne peut me trouver
Baby please just take me away
Chéri, s'il te plaît, emmène-moi loin d'ici





Writer(s): Quintin Gulledge, Kestenbaum Daniel Alfredo, Liam Jones, Christopher Charles Payton, Grace Elizabeth Weber


Attention! Feel free to leave feedback.