Intimate - Grace Weber translation in German

Intimate

Stay up with me
Like we're the last two only
And the whole world's asleep
The sun is rising
I feel like we're breaking through
So glad to be alone with you
I waited so long
To get this close to you (hey)

Got so much to show me
You know I'm feeling the same way
Say what's on your mind
Feel the language in my body
Nothing I can hide
Truth is intimate
It could take us all night
All night (mmm)

Take your time, let's take it slow
Like we're never letting go
Show me more than I can see
Stay up all night with me (yeah)
Come stay up all night with me

Lay down your worries
I got the silver lining
For the hard times like it's a movie
We found our way
Now tell me all your wildest dreams
So glad you're sticking here with me
I waited so long
To tell you everything

Take your time let's take it slow
Like we're never letting go
Show me more than I can see
Stay up all night with me (yeah)

Just stay a little bit longer
I'm wide awake
I swear I'll try to be stronger
But my mind wins the race
And I can't slow it down
Would you stick around 'til the darkness
Fades away

Hold me 'til we see the sun
Like there's nowhere left to run
Stay a while stay a while

Just stay a little bit longer
I'm wide awake
I swear I'll try to be stronger
But my mind wins the race
And I can't slow it down
Would you stick around 'til the darkness
Fades away

Hold me 'til we see the sun
Like there's nowhere left to run

Intim

Bleib wach mit mir
Als wären wir die letzten zwei, ganz allein
Und die ganze Welt schläft
Die Sonne geht auf
Ich fühle, wie wir durchbrechen
So froh, mit dir allein zu sein
Ich habe so lange gewartet
Um dir so nah zu sein (hey)

Du hast mir so viel zu zeigen
Du weißt, ich fühle genauso
Sag, was du denkst
Fühle die Sprache in meinem Körper
Ich kann nichts verbergen
Wahrheit ist intim
Es könnte die ganze Nacht dauern
Die ganze Nacht (mmm)

Nimm dir Zeit, lass es uns langsam angehen
Als würden wir uns nie loslassen
Zeig mir mehr, als ich sehen kann
Bleib die ganze Nacht wach mit mir (yeah)
Komm, bleib die ganze Nacht wach mit mir

Leg deine Sorgen ab
Ich habe den Silberstreif am Horizont
Für die schweren Zeiten, wie in einem Film
Wir haben unseren Weg gefunden
Jetzt erzähl mir all deine wildesten Träume
Ich bin so froh, dass du bei mir bleibst
Ich habe so lange gewartet
Um dir alles zu erzählen

Nimm dir Zeit, lass es uns langsam angehen
Als würden wir uns nie loslassen
Zeig mir mehr, als ich sehen kann
Bleib die ganze Nacht wach mit mir (yeah)

Bleib einfach noch ein bisschen länger
Ich bin hellwach
Ich schwöre, ich werde versuchen, stärker zu sein
Aber mein Verstand gewinnt das Rennen
Und ich kann ihn nicht bremsen
Würdest du bei mir bleiben, bis die Dunkelheit
verschwindet?

Halte mich, bis wir die Sonne sehen
Als gäbe es keinen Ort mehr, wohin wir fliehen könnten
Bleib eine Weile, bleib eine Weile

Bleib einfach noch ein bisschen länger
Ich bin hellwach
Ich schwöre, ich werde versuchen, stärker zu sein
Aber mein Verstand gewinnt das Rennen
Und ich kann ihn nicht bremsen
Würdest du bei mir bleiben, bis die Dunkelheit
verschwindet?

Halte mich, bis wir die Sonne sehen
Als gäbe es keinen Ort mehr, wohin wir fliehen könnten