Lyrics and translation Grace Weber - Intimate

Intimate

Stay up with me
Like we're the last two only
And the whole world's asleep
The sun is rising
I feel like we're breaking through
So glad to be alone with you
I waited so long
To get this close to you (hey)

Got so much to show me
You know I'm feeling the same way
Say what's on your mind
Feel the language in my body
Nothing I can hide
Truth is intimate
It could take us all night
All night (mmm)

Take your time, let's take it slow
Like we're never letting go
Show me more than I can see
Stay up all night with me (yeah)
Come stay up all night with me

Lay down your worries
I got the silver lining
For the hard times like it's a movie
We found our way
Now tell me all your wildest dreams
So glad you're sticking here with me
I waited so long
To tell you everything

Take your time let's take it slow
Like we're never letting go
Show me more than I can see
Stay up all night with me (yeah)

Just stay a little bit longer
I'm wide awake
I swear I'll try to be stronger
But my mind wins the race
And I can't slow it down
Would you stick around 'til the darkness
Fades away

Hold me 'til we see the sun
Like there's nowhere left to run
Stay a while stay a while

Just stay a little bit longer
I'm wide awake
I swear I'll try to be stronger
But my mind wins the race
And I can't slow it down
Would you stick around 'til the darkness
Fades away

Hold me 'til we see the sun
Like there's nowhere left to run

Близость

Не спи со мной,
Как будто мы последние двое на Земле,
И весь мир спит.
Солнце встает,
Мне кажется, мы преодолеваем барьеры.
Так рада быть наедине с тобой.
Я так долго ждала,
Чтобы быть так близко с тобой (эй).

Мне столько всего нужно показать,
Ты знаешь, я чувствую то же самое.
Скажи, что у тебя на уме,
Почувствуй язык моего тела.
Мне нечего скрывать,
Истина так близка,
Она может занять всю ночь.
Всю ночь (ммм).

Не торопись, давай насладимся моментом,
Как будто мы никогда не расстанемся.
Покажи мне больше, чем я вижу,
Проведи всю ночь со мной (да).
Останься со мной на всю ночь.

Обрось свои заботы,
У меня есть луч надежды
На трудные времена, словно в кино.
Мы нашли свой путь,
Теперь расскажи мне все свои самые смелые мечты.
Так рада, что ты остался со мной.
Я так долго ждала,
Чтобы рассказать тебе все.

Не торопись, давай насладимся моментом,
Как будто мы никогда не расстанемся.
Покажи мне больше, чем я вижу,
Проведи всю ночь со мной (да).

Останься еще ненадолго,
Я не сплю.
Клянусь, я постараюсь быть сильнее,
Но мои мысли берут верх,
И я не могу их затормозить.
Ты останешься, пока темнота
Не рассеется?

Обними меня, пока не взойдет солнце,
Как будто нам некуда бежать.
Останься еще немного, останься.

Останься еще ненадолго,
Я не сплю.
Клянусь, я постараюсь быть сильнее,
Но мои мысли берут верх,
И я не могу их затормозить.
Ты останешься, пока темнота
Не рассеется?

Обними меня, пока не взойдет солнце,
Как будто нам некуда бежать.