Lyrics and translation Grace Weber - Little Rain

Little Rain

Tell the truth, did I speak too soon?
Did I give life to love they'll never have
Let's have some fun, we can load the gun
And I will take the bait if you tie the noose

Let me walk you to the ledge, your teenage rebel years
You can fight me till the end, but you know I'm always here

Pitter patter on the wall
Little rain never
Hurt nobody not at all
But I hear the thunder rolling in
Yes I hear the thunder rolling in

Yes I lie awake, staring at your face
But still I'll run from you and turn to him
This is child's play, I take what's in my way
But the gas is running out I'm getting thin

There are rules that I have bent
And the days are longer now
I'm not your foe, see I'm your friend
Come here I'll show you how

Pitter patter on the wall
Little rain never
Hurt nobody not at all
But I hear the thunder rolling in
Yes I hear the thunder rolling in

Oh the big dreams fade away
When it's the little rain that brings you down
It's the little rain that comes around
Time's a healer so they say
Well I'm hoping love will win the day,
Oh my love

Pitter patter on the wall
Little rain never
Hurt nobody not at all
But I hear the thunder rolling in
Yes I hear the thunder rolling in

Мелкий Дождь

Скажи по правде, я слишком поспешила?
Не вдохнула ли я жизнь в любовь, которой им не видать?
Давай повеселимся, можем зарядить ружье,
И я заглочу наживку, если ты затянешь петлю.

Позволь мне отвести тебя к краю, к твоим годам подросткового бунта,
Ты можешь бороться со мной до конца, но ты знаешь, я всегда рядом.

Кап-кап по стене,
Мелкий дождь никогда
Никому не вредил.
Но я слышу, как грохочет гром,
Да, я слышу, как грохочет гром.

Да, я лежу без сна, глядя на твое лицо,
Но все равно я убегу от тебя к нему.
Это детские игры, я беру то, что хочу,
Но топливо на исходе, я становлюсь слабее.

Есть правила, которые я нарушила,
И дни стали длиннее,
Я не враг тебе, пойми, я твой друг,
Иди сюда, я покажу тебе как.

Кап-кап по стене,
Мелкий дождь никогда
Никому не вредил.
Но я слышу, как грохочет гром,
Да, я слышу, как грохочет гром.

О, большие мечты рушатся,
Когда тебя валит с ног мелкий дождь,
Именно мелкий дождь возвращается снова и снова.
Время лечит, так говорят,
Что ж, я надеюсь, любовь победит в конце,
О, любовь моя.

Кап-кап по стене,
Мелкий дождь никогда
Никому не вредил.
Но я слышу, как грохочет гром,
Да, я слышу, как грохочет гром.