Lonely - Grace Weber translation in German

Lonely

I get so lonely
When you're not with me
You're always on my mind
It's like it's hard to breathe
Waited all day
Just to say your name
You said you're home in ten
But I just couldn't wait

I want you to know
My fantasy
This is what I do
Every time you leave
When I'm by myself
I paint you into view
Canvas my colorway
I got your every hue

I do not wait on nobody
So I can't wait on your body
'Cause I don't wait on nobody
Give me the pen I will write it
'Cause I know just how I like it
I do not wait on nobody
So I can't wait on your body

Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece
Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece

I'm like genie in a bottle
I get all the wishes I want though
I set the rules and I follow
It's always green light when I say go
And I love the way
That you love on me
Driving around
End up in the backseat
Got my two-seater
When I'm on the road
But I take it slow riding solo

I want you to know
My fantasy
This is what I do
Every time you leave
When I'm by myself
I paint you into view
Canvas my colorway
I got your every hue

I do not wait on nobody
So I can't wait on your body
'Cause I don't wait on nobody
Give me the pen I will write it
'Cause I know just how I like it
I do not wait on nobody
So I can't wait on your body

Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece
Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece

Einsam

Ich fühle mich so einsam
Wenn du nicht bei mir bist
Du bist immer in meinen Gedanken
Es ist, als ob es schwer zu atmen wäre
Den ganzen Tag gewartet
Nur um deinen Namen zu sagen
Du sagtest, du bist in zehn Minuten zu Hause
Aber ich konnte einfach nicht warten

Ich möchte, dass du es weißt
Meine Fantasie
Das ist, was ich tue
Jedes Mal, wenn du gehst
Wenn ich alleine bin
Male ich dich in mein Blickfeld
Leinwand in meinen Farben
Ich habe jede deiner Nuancen

Ich warte auf niemanden
Also kann ich nicht auf deinen Körper warten
Weil ich auf niemanden warte
Gib mir den Stift, ich werde es schreiben
Weil ich weiß, wie ich es mag
Ich warte auf niemanden
Also kann ich nicht auf deinen Körper warten

Male dich
Aus meiner eigenen Sicht
Fühle mich irgendwie frei
Ein Meisterwerk zu malen
Male dich
Aus meiner eigenen Sicht
Fühle mich irgendwie frei
Ein Meisterwerk zu malen

Ich bin wie ein Geist in der Flasche
Ich bekomme alle Wünsche, die ich will
Ich setze die Regeln und ich befolge sie
Es ist immer grünes Licht, wenn ich los sage
Und ich liebe die Art
Wie du mich liebst
Herumfahren
Lande auf dem Rücksitz
Habe meinen Zweisitzer
Wenn ich unterwegs bin
Aber ich gehe es langsam an, wenn ich alleine fahre

Ich möchte, dass du es weißt
Meine Fantasie
Das ist, was ich tue
Jedes Mal, wenn du gehst
Wenn ich alleine bin
Male ich dich in mein Blickfeld
Leinwand in meinen Farben
Ich habe jede deiner Nuancen

Ich warte auf niemanden
Also kann ich nicht auf deinen Körper warten
Weil ich auf niemanden warte
Gib mir den Stift, ich werde es schreiben
Weil ich weiß, wie ich es mag
Ich warte auf niemanden
Also kann ich nicht auf deinen Körper warten

Male dich
Aus meiner eigenen Sicht
Fühle mich irgendwie frei
Ein Meisterwerk zu malen
Male dich
Aus meiner eigenen Sicht
Fühle mich irgendwie frei
Ein Meisterwerk zu malen