Lyrics and translation Grace Weber - Remember The Way

Remember The Way

No, nooo

Truth is my heart's been breaking
Tell me can you relate
It's a slow burn when your heart is so patient

Whatever time we called this
This death was not my fault
It's so hard trying to carry your weight
I won't take the blame (I won't I won't)

Ooh it's a long walk back from where we started
Do you remember the way
Ooh it's never hurt this bad this road's uncharted
I don't, I won't
Don't let me remember the way

How did we get here
How did I get here

Four years to build this mountain
One more to burn it down it's
Wild fire when your heart is so vain
So whatever name you called this
Tell me can you be honest
Feels worse when you're ripping off the bandaid

Ooh it's a long walk back from where we started
Do you remember the way?
Ooh it's never hurt this bad this road's uncharted
I don't, I won't
Don't let me remember the way (remember the way, how did I get here)

How did we get here
(How did we get here, don't let me remember the way)

Truth is, truth, truth is my heart's been breaking

Ooh it's a long walk back from where we started
Do you remember the way
(Don't let me)

Se souvenir du chemin

Non, nooo

La vérité est que mon cœur se brise
Dis-moi, peux-tu comprendre?
C'est une lente combustion quand ton cœur est si patient

Quel que soit le nom que nous avons donné à ce moment
Cette mort n'était pas de ma faute
C'est tellement difficile d'essayer de porter ton poids
Je ne prendrai pas le blâme (Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas)

Oh, c'est un long chemin de retour d'où nous avons commencé
Te souviens-tu du chemin?
Oh, ça n'a jamais fait aussi mal, cette route est inconnue
Je ne me souviens pas, je ne veux pas
Ne me laisse pas me souvenir du chemin

Comment en sommes-nous arrivés là?
Comment suis-je arrivée ici?

Quatre ans pour construire cette montagne
Encore un pour la brûler, c'est
Un feu de forêt quand ton cœur est si vain
Alors, quel que soit le nom que tu as donné à ce moment
Dis-moi, peux-tu être honnête?
C'est pire quand tu arrache le pansement

Oh, c'est un long chemin de retour d'où nous avons commencé
Te souviens-tu du chemin?
Oh, ça n'a jamais fait aussi mal, cette route est inconnue
Je ne me souviens pas, je ne veux pas
Ne me laisse pas me souvenir du chemin (me souvenir du chemin, comment suis-je arrivée ici)

Comment en sommes-nous arrivés là?
(Comment en sommes-nous arrivés là, ne me laisse pas me souvenir du chemin)

La vérité est, la vérité est que mon cœur se brise

Oh, c'est un long chemin de retour d'où nous avons commencé
Te souviens-tu du chemin?
(Ne me laisse pas)