Lyrics and translation Grace Weber - Sideways

Sideways

You look at me sideways
I didn't wait up knowing that you'd find me
You always told me, baby don't settle
I'm trying to hear you out
Hey where you coming from, baby

You messed up
I am done
Look what you started
You going 'round spreading lies talking playing with fire

Every time you come around
Flowers go back in the ground
You won't keep on fucking with me
Every time you're on a high
I'll just float above the sky
You can't keep your thumb up on me

I blocked you no questions
I even moved
New home high key you were obsessing
Tried to turn them on me
But nobody's fooled
You can't keep your evil from hiding

You messed up
I am done
Look what you started
I didn't even stick around see the end
I was like running

Every time you come around
Flowers go back in the ground
You won't keep on fucking with me
Every time you're on a high
I'll just float above the sky
You can't keep your thumb up on me

So where will you go from here?
Where will you go from here?
Where will you go from here?
Where will you go, don't wanna know

Every time you come around
Flowers go back in the ground
You won't keep on fucking with me
Every time you're on a high
I'll just float above the sky
You can't keep your thumb up on me

Every time you come around
Flowers go back in the ground
You won't keep on fucking with me
Every time you're on a high
I'll just float above the sky
You can't keep your thumb up on me

So where will you go from here?
Where will you go from here?
Where will you go from here?
Where will you go, don't wanna know

Sur le côté

Tu me regardes de travers
Je ne suis pas restée éveillée en sachant que tu me trouverais
Tu m'as toujours dit, bébé, ne te contente pas
J'essaie de t'écouter
Hé, d'où viens-tu, bébé?

Tu as merdé
J'en ai fini
Regarde ce que tu as commencé
Tu racontes des mensonges, tu joues avec le feu

Chaque fois que tu reviens
Les fleurs retournent dans la terre
Tu ne continueras pas à me faire chier
Chaque fois que tu es en haut
Je vais simplement flotter au-dessus du ciel
Tu ne peux pas me tenir en joue

Je t'ai bloqué, sans questions
J'ai même déménagé
Nouvelle maison, tu étais obsédé
Essai de me retourner contre eux
Mais personne n'est dupe
Tu ne peux pas cacher ton mal

Tu as merdé
J'en ai fini
Regarde ce que tu as commencé
Je n'ai même pas attendu de voir la fin
Je courais

Chaque fois que tu reviens
Les fleurs retournent dans la terre
Tu ne continueras pas à me faire chier
Chaque fois que tu es en haut
Je vais simplement flotter au-dessus du ciel
Tu ne peux pas me tenir en joue

Alors où iras-tu à partir de maintenant?
Où iras-tu à partir de maintenant?
Où iras-tu à partir de maintenant?
Où iras-tu, je ne veux pas le savoir

Chaque fois que tu reviens
Les fleurs retournent dans la terre
Tu ne continueras pas à me faire chier
Chaque fois que tu es en haut
Je vais simplement flotter au-dessus du ciel
Tu ne peux pas me tenir en joue

Chaque fois que tu reviens
Les fleurs retournent dans la terre
Tu ne continueras pas à me faire chier
Chaque fois que tu es en haut
Je vais simplement flotter au-dessus du ciel
Tu ne peux pas me tenir en joue

Alors où iras-tu à partir de maintenant?
Où iras-tu à partir de maintenant?
Où iras-tu à partir de maintenant?
Où iras-tu, je ne veux pas le savoir