Lyrics and translation Grace Weber - Sparrows

Sparrows

Did you think I was lonely when you saw me that day?
Well I was only waiting, cuz I wanted you to stay
And did you see all those Sparrows, flying away that day?
Well I could've kept them locked up, could have looked at them that way
Ah but I let them go, ah but I let them go, Ah but I let them go

VERSE 1
Hold on to your hat son, you're gonna miss the ride before you're done
And you can't rebuild the road you're driving down
So forget the green eyed girl you loved
When regret is all you're thinking of, thinking of

Did you think I was lonely when you saw me that day?
Well I was only waiting, cuz I wanted you to stay
And did you see all those Sparrows, flying away that day?
Well I could've kept them locked up, could have looked at them that way
Ah but I let them go, ah but I let them go, Ah but I let them go

VERSE 2
Your system's overloaded now
You can't find the who what where or how
And it's hard to know she's found another life
And leaves fall, the season learn to change
But he'll learn to give the world his blame, all his blame

BRIDGE
Feet on the ground, find your room again
Watch the colors blend, it's the last surrender
Could you leave it all behind?

Moineaux

Tu as pensé que j'étais seule quand tu m'as vu ce jour-là ?
Eh bien, j'attendais juste, parce que je voulais que tu restes
Et as-tu vu tous ces moineaux, qui s'envolaient ce jour-là ?
Eh bien, j'aurais pu les garder enfermés, j'aurais pu les regarder comme ça
Ah mais je les ai laissés partir, ah mais je les ai laissés partir, Ah mais je les ai laissés partir

VERSE 1
Tiens bon ton chapeau mon garçon, tu vas manquer le voyage avant d'avoir fini
Et tu ne peux pas reconstruire la route que tu traverses
Alors oublie la fille aux yeux verts que tu aimais
Quand le regret est tout ce à quoi tu penses, à quoi tu penses

Tu as pensé que j'étais seule quand tu m'as vu ce jour-là ?
Eh bien, j'attendais juste, parce que je voulais que tu restes
Et as-tu vu tous ces moineaux, qui s'envolaient ce jour-là ?
Eh bien, j'aurais pu les garder enfermés, j'aurais pu les regarder comme ça
Ah mais je les ai laissés partir, ah mais je les ai laissés partir, Ah mais je les ai laissés partir

VERSE 2
Ton système est surchargé maintenant
Tu ne peux pas trouver le qui quoi où ou comment
Et c'est difficile de savoir qu'elle a trouvé une autre vie
Et les feuilles tombent, la saison apprend à changer
Mais il apprendra à donner au monde son blâme, tout son blâme

BRIDGE
Les pieds sur le sol, retrouve ta chambre
Regarde les couleurs se fondre, c'est la dernière reddition
Pourrais-tu tout laisser derrière toi ?