Thieves - Grace Weber translation in German

Thieves

You came in with your thick skin, white hat, black ink in your veins
I was searching for a message, new vision and like a savior you came
Yes you came

One year later my heart's a stone
Skipping it around wish I had known

I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
From me

My flesh was inviting to a hunter who had his eye on the prey
If I'd run then, I'd still be running
Marked enemy, I'm dead either way, either way

One year later I'm skin and bones
Stripped to the core wish I had known

I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
From me

On the hunt now I'm a refuge, running from you
Hold me back now everything you said no it wasn't true
Oh I wish I never met you

I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
From me

Diebe

Du kamst herein mit deiner dicken Haut, weißem Hut, schwarzer Tinte in deinen Adern
Ich suchte nach einer Botschaft, einer neuen Vision, und wie ein Retter kamst du
Ja, du kamst

Ein Jahr später ist mein Herz ein Stein
Ich werfe es herum, wünschte, ich hätte es gewusst

Ich habe jetzt beide Seiten gesehen, und Baby, du bist so schlecht, wie du aussiehst
Du bist ein Dieb, da bin ich mir sicher, aber du weißt nicht einmal, was du genommen hast
Von mir

Mein Fleisch war einladend für einen Jäger, der seine Augen auf die Beute gerichtet hatte
Wäre ich damals gerannt, würde ich immer noch rennen
Als Feind markiert, bin ich so oder so tot, so oder so

Ein Jahr später bin ich nur noch Haut und Knochen
Bis auf den Kern ausgezogen, wünschte, ich hätte es gewusst

Ich habe jetzt beide Seiten gesehen, und Baby, du bist so schlecht, wie du aussiehst
Du bist ein Dieb, da bin ich mir sicher, aber du weißt nicht einmal, was du genommen hast
Von mir

Auf der Jagd bin ich jetzt eine Flüchtende, renne vor dir
Halte mich jetzt zurück, alles, was du gesagt hast, nein, es war nicht wahr
Oh, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen

Ich habe jetzt beide Seiten gesehen, und Baby, du bist so schlecht, wie du aussiehst
Du bist ein Dieb, da bin ich mir sicher, aber du weißt nicht einmal, was du genommen hast
Von mir