Lyrics and translation Grace - Boyfriend Jeans

Boyfriend Jeans

I looked in your eyes and I knew it was over
You told me, you tried to put your hand on my shoulder.
Don't touch me.
I don't want your pity.
Crazy in love, we would play it on repeat.
You told me I was your B and you were my Jay Z.
You call time, gave me no-one inside.
I'm wearing, yeah, I'm still wearing your jeans
Still roll them up, still got that hole in the knee
I'd bought into the dream that you sold me
When you told me I'd never be lonely
Jokes on me, yeah
Straight to my house when you picked up your first car
I didn't care that it came from the junk yard
Sunday Drives
You were my ride or die
I'm wearing, yeah, I'm still wearing your jeans
Still roll them up, still got that hole in the knee
I'd bought into the dream that you sold me
When you told me I'd never be lonely
Jokes on me, yeah
Now I choke on the words that I wrote for you
How am I supposed to sing them now?
Boy, you're breaking me heart
You're breaking my heart
'Cause I'm still,
I'm wearing, yeah, I'm still wearing your jeans,
Gotta roll them up, still got that hole in the knee
I'd bought into the dream that you sold me
When you told me I'd never be lonely
Jokes on me, yeah...
Jokes on me
Yeah...

Джинсы бойфренда

Я посмотрела в твои глаза и поняла, что всё кончено.
Ты сказал, что пытался положить руку мне на плечо.
Не трогай меня.
Мне не нужна твоя жалость.
Безумно влюбленные, мы слушали это на повторе.
Ты говорил, что я твоя Бейонсе, а ты мой Джей Зи.
Ты объявил перерыв, оставив меня ни с чем.
Я ношу, да, я всё ещё ношу твои джинсы,
Всё ещё подворачиваю их, там всё ещё дырка на колене.
Я поверила в мечту, которую ты мне продал,
Когда ты сказал, что я никогда не буду одинока.
Надо же, как я ошиблась.
Сразу ко мне домой, когда ты купил свою первую машину,
Мне было всё равно, что она со свалки.
Воскресные поездки,
Ты был моей опорой.
Я ношу, да, я всё ещё ношу твои джинсы,
Всё ещё подворачиваю их, там всё ещё дырка на колене.
Я поверила в мечту, которую ты мне продал,
Когда ты сказал, что я никогда не буду одинока.
Надо же, как я ошиблась.
Теперь я давлюсь словами, которые написала для тебя.
Как я теперь должна их петь?
Мальчик, ты разбиваешь мне сердце,
Ты разбиваешь мне сердце,
Потому что я всё ещё,
Я ношу, да, я всё ещё ношу твои джинсы,
Приходится подворачивать их, там всё ещё дырка на колене.
Я поверила в мечту, которую ты мне продал,
Когда ты сказал, что я никогда не буду одинока.
Надо же, как я ошиблась...
Надо же, как я ошиблась.
Да...