Lyrics and translation Grace - Обреченные

Обреченные

Все мертвы!

Не знаю, как же дальше продолжать идти
Среди зимы и бесконечной ледяной пустыни.
Безмолвием сковали льды,
Я ухожу, до встречи на твоей могиле!

О Боже, Боже! Дай мне сил
Несовершенство выносить,
Не захлебнуться в этой лжи.
Я - идол новой веры.

Среди звезд струится свет - надежда наших дней,
Покинутых детей.
Прошу, приди!
Мой смысл в конце пути.

Я замерзаю в ледяном просторе небосвода.
В глазах моих осталась память о тебе.
Слепы глаза, глуха душа.
И кровью плачут небеса.
И ангелы чтят память дней,
Скорбя по душам всех людей.

Возьми мою руку,
Мы все живем в муках,
Возьми мою руку,
Когда же ты сдохнешь, сука??

Сука!

Это невыносимая, боль агрессивная,
Наполняющий силой дар.
Невозможное, близкое,
Как тысяча выстрелов,
Как небо, упавшее в нас.
Это невыносимая, боль агрессивная,
Наполняющий силой дар.
Проникающий внутрь как проклятый кнут,
Все тянущий нас в Ад.

Среди звезд струится свет - надежда наших дней,
Покинутых детей.
Прошу, приди!
Мой смысл в конце пути.
Печаль в сердцах людей
Оставь меня, моя тоска, моя
Мечта...

Обреченные, покинутые мы,
Твои дети, ждем новой весны.
Обреченные, покинутые мы,
Утратив веру, ждем своей судьбы.

Обреченные, покинутые мы,
Твои дети, ждем новой весны.
Обреченные, покинутые мы,
Утратив веру, ждем своей судьбы.

Condamnés

Tout le monde est mort !

Je ne sais pas comment continuer à marcher
Au milieu de l’hiver et d’un désert de glace infini.
Les glaces ont enchaîné le silence,
Je pars, à bientôt sur ta tombe !

Oh Dieu, Dieu ! Donne-moi la force
De supporter l’imperfection,
De ne pas me noyer dans ce mensonge.
Je suis l’idole d’une nouvelle foi.

Parmi les étoiles, la lumière coule – l’espoir de nos jours,
Des enfants abandonnés.
S’il te plaît, viens !
Mon sens à la fin du chemin.

Je gèle dans l’étendue glacée du ciel.
Dans mes yeux, il ne reste que le souvenir de toi.
Mes yeux sont aveugles, mon âme est sourde.
Et le ciel pleure du sang.
Et les anges honorent la mémoire des jours,
Pleurant les âmes de tous les hommes.

Prends ma main,
Nous vivons tous dans la souffrance,
Prends ma main,
Quand est-ce que tu vas crever, salope ??

Salope !

C’est une douleur insupportable, agressive,
Un don qui remplit de force.
L’impossible, proche,
Comme mille coups de feu,
Comme le ciel qui s’est effondré sur nous.
C’est une douleur insupportable, agressive,
Un don qui remplit de force.
Pénétrant à l’intérieur comme un fouet maudit,
Nous tirant tous en Enfer.

Parmi les étoiles, la lumière coule – l’espoir de nos jours,
Des enfants abandonnés.
S’il te plaît, viens !
Mon sens à la fin du chemin.
La tristesse dans le cœur des hommes
Laisse-moi, mon chagrin, mon
Rêve...

Condamnés, abandonnés, nous sommes,
Tes enfants, nous attendons un nouveau printemps.
Condamnés, abandonnés, nous sommes,
Ayant perdu la foi, nous attendons notre destin.

Condamnés, abandonnés, nous sommes,
Tes enfants, nous attendons un nouveau printemps.
Condamnés, abandonnés, nous sommes,
Ayant perdu la foi, nous attendons notre destin.