Lyrics and translation Gracias - Hki

Hki

Yea, Helsinki doesn't get much shouted out
The hell with those trying to hush and shut it out
High spirit, low pro, what we about
Life's vivid, for all we know, live it out
To the fullest extent
How much heat can you stand?
I'm back with vengeance like Logan on X-men
Every new day is a tremendous blessing
Don't sweat it like bench pressing
The flow is vintage, give-away session
All I do is step in, now give credit to the city I'm reppin'
720 salute! Now ease back
Puffing on that B-Mac, seems that
Helsinki reacts as reach-back
Wish you can see that, nice place to be at

I met this girl at the age of four
What I hated most she was so damn cold
"Helsinki, vannon sen henkeen ja vereen"
"I can feel this city breathing"
I met this girl at the age of four
What I hated most she was so damn cold
"Meil päin on tapan pistää oikeesti meneen"
"Home sweet home where the personalities splash"

ODC-tags cover the grey walls
Way before Let Me Love kicked off
We would speed off to the bridge
Wack bombing, covered by phrase "it is what it is"
Invade the parkbenches, summers felt endless
Picture perfect, cut off the rough edges
No sense in being a quitter
When you got a team like this, the feel is vibrant
Live and direct as live as it gets
Trying to be honest on all aspects
Everlasting, my thoughts I'm trying to cash-in
As if the value could be measured
I value mines like a treasure
No pain, no pleasure
However, my city definitely kept it together

B-Mac, that's whats up!
Malmi, that's whats up!
Kruununhaka, that's whats up!
Lauttasaari, that's whats up!
Yeah, Kallio, that's whats up!
Punavuori, that's whats up, yeah!
That's whats up 'round the world!
Nuori Nada, that's whats up!
Be what?

Hki

Ouais, Helsinki ne crie pas beaucoup
Au diable ceux qui essaient de le faire taire
Esprit élevé, profil bas, ce que nous sommes
La vie est vive, pour autant que nous sachions, vis-la
Dans toute sa plénitude
Combien de chaleur peux-tu supporter ?
Je reviens avec vengeance comme Logan sur X-Men
Chaque nouveau jour est une bénédiction immense
Ne te fatigue pas comme en faisant des bench press
Le flow est vintage, session de partage
Tout ce que je fais, c'est intervenir, maintenant accorde du crédit à la ville que je représente
Salut 720 ! Maintenant, détends-toi
J'aspire à cette B-Mac, il semble que
Helsinki réagit comme une relance
J'aimerais que tu puisses voir ça, c'est un endroit agréable où être

J'ai rencontré cette fille à l'âge de quatre ans
Ce que je détestais le plus, c'était qu'elle était si froide
« Helsinki, vannon sen henkeen ja vereen »
« Je sens cette ville respirer »
J'ai rencontré cette fille à l'âge de quatre ans
Ce que je détestais le plus, c'était qu'elle était si froide
« Meil päin on tapan pistää oikeesti meneen »
« Home sweet home où les personnalités éclaboussent »

Les tags ODC couvrent les murs gris
Bien avant que Let Me Love ne démarre
On fonçait vers le pont
Bombage à l'ancienne, couvert par la phrase « c'est comme ça »
Envahir les bancs du parc, les étés semblaient sans fin
Image parfaite, couper les aspérités
Il n'y a aucun sens à être un lâche
Quand tu as une équipe comme celle-ci, la sensation est vibrante
Vivre et diriger comme on vit
Essayer d'être honnête sur tous les aspects
Éternel, j'essaie de capitaliser sur mes pensées
Comme si la valeur pouvait être mesurée
J'apprécie les miennes comme un trésor
Pas de douleur, pas de plaisir
Cependant, ma ville a certainement tenu bon

B-Mac, c'est ça !
Malmi, c'est ça !
Kruununhaka, c'est ça !
Lauttasaari, c'est ça !
Ouais, Kallio, c'est ça !
Punavuori, c'est ça, ouais !
C'est ça dans le monde entier !
Nuori Nada, c'est ça !
Quoi ?