Gracie Abrams - Gave You I Gave You I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gracie Abrams - Gave You I Gave You I




Gave You I Gave You I
Отдала Тебе, Отдала
You were my worst time
Ты был моим худшим временем,
You were the shoreline
Ты был береговой линией,
You were the crash and now I break
Ты был крушением, и теперь я разбиваюсь.
Gave you my best days
Отдала тебе свои лучшие дни,
Gave you the deep pain
Отдала тебе глубокую боль,
Gave you I, gave you I, gave you I, gave you I
Отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя.
Am I what you wanted?
Я то, чего ты хотел?
Was I self-appointed?
Я сама себя назначила?
I slowly moved into your house
Я медленно переехала в твой дом,
All of my dark blue
Вся моя темно-синяя печаль
Covered it for you
Укрыла тебя,
But I'm just so embarrassed now
Но мне сейчас так стыдно.
And you did all that I wouldn't do, erasing lines around us
И ты сделал всё то, чего бы я не сделала, стирая границы между нами.
I held my head, I used to hold you, but now I'll walk around us
Я держала голову высоко, я раньше держала тебя, но теперь я буду обходить тебя стороной.
And I can't lie and claim confused when I know just what happened
И я не могу лгать и притворяться растерянной, когда я точно знаю, что произошло.
You got bored, and I felt used, now I'm all sad about it
Тебе стало скучно, а я почувствовала себя использованной, и теперь мне грустно из-за этого.
What did I ask for that I now pay for?
О чём я просила, за что теперь расплачиваюсь?
Would it have killed you to explain
Неужели тебе было так сложно объяснить,
That you weren't ready?
Что ты не был готов?
And you nearly told me
Ты же почти сказал мне,
And, still, I gave you I, gave you I gave you I
И всё равно я отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя.
My honest commitment
Моя искренняя преданность,
I sat and listened
Я сидела и слушала,
I was your floorboard, holding it down
Я была твоей опорой, твоим фундаментом.
You went off running away from something
Ты убежал от чего-то,
That I have nothing to do with now
К чему я теперь не имею никакого отношения.
And you did all that I'd never do, erasing time around us
И ты сделал всё то, чего бы я никогда не сделала, стирая время, проведённое вместе.
I held my breath, I used to hold you, but now I'll walk around us
Я задержала дыхание, я раньше держала тебя, но теперь я буду обходить тебя стороной.
And could you not deny the truth? 'Cause I know just what happened
И не мог бы ты не отрицать правду? Потому что я знаю, что произошло.
You got bored, and I felt used, now I'm all sad about it
Тебе стало скучно, а я почувствовала себя использованной, и теперь мне грустно из-за этого.
When did you slip through my fingers, did I ever have you?
Когда ты выскользнул сквозь мои пальцы, был ли ты вообще моим?
Was I just a placeholder to fill the hole inside you?
Была ли я просто временной заменой, чтобы заполнить пустоту внутри тебя?
I've been feeling sick, but I should help myself, not call you
Мне было так плохо, но я должна помочь себе сама, а не звонить тебе.
Nothing left to say 'cause you're not over her, now, are you?
Нечего больше сказать, потому что ты её не забыл, не так ли?
And you did all that I wouldn't do, erasing lines around us
И ты сделал всё то, чего бы я не сделала, стирая границы между нами.
I held my head, I used to hold you but now I'll walk around us
Я держала голову высоко, я раньше держала тебя, но теперь я буду обходить тебя стороной.
And I won't lie and claim confused when I know just what happened
И я не буду лгать и притворяться растерянной, когда я точно знаю, что произошло.
You got bored, and I felt used, now I'm all sad about it
Тебе стало скучно, а я почувствовала себя использованной, и теперь мне грустно из-за этого.
Oh, you got bored, and I felt used, now I'm all sad about it
О, тебе стало скучно, а я почувствовала себя использованной, и теперь мне грустно из-за этого.
Oh, you got bored, and I felt used, now I'm all sad about it
О, тебе стало скучно, а я почувствовала себя использованной, и теперь мне грустно из-за этого.
Oh, you got bored, and I felt used, now I'm so sad about it
О, тебе стало скучно, а я почувствовала себя использованной, и теперь мне так грустно из-за этого.





Writer(s): Aaron Dessner, Gracie Abrams


Attention! Feel free to leave feedback.