Lyrics and translation Gracie Abrams - Gracie Abrams on Felt Good About You

Gracie Abrams on Felt Good About You

Hi, It's Gracie, um
I'm excited to talk to you about all this songs
I'm kind of a little bit nervous about doing it
But that's a lie, I'm ready
Here we go

Okay, "Felt Good About You"
Well let me just perfect this by saying
This entire album, was writing with people
Who I deeply love and trust and feel be all grateful
That I get to have them in my life and all
Let alone collaborate with them

So, the context for all of these rooms is like
You know full of tiny handful of people
That were deeply encouraging of
Um, not only, good st-great story-telling
But also fun, pure fun
So, with all these songs, I'd say, taking nothing literally
But we had a great friggin' time making all of it

"Felt Good About You," I wanted to start with because
It did not come first in the writing process, you know
This is sought of a summary of a relationship that had ended
But I like the kind of one-two punch, "Felt Good About You"
It's "Risk," which was the first song we wrote for the album
Alright let's get into it

Грейси Абрамс о песне «Felt Good About You»

Привет, это Грейси, эм
Я рада обсудить с тобой все эти песни.
Я немного нервничаю, если честно.
Ладно, вру, я готова.
Поехали.

Итак, «Felt Good About You».
Ну, позволь мне уточнить кое-что.
Весь этот альбом был написан с людьми,
которых я очень люблю, которым доверяю и которым очень благодарна.
Я благодарна за то, что они есть в моей жизни,
и уж тем более за возможность с ними сотрудничать.

Так вот, все эти песни создавались…
знаешь, в компании небольшой кучки людей,
которые очень поддерживали меня
не только в плане, эм, интересного повествования,
но и веселья, просто веселья.
Так что, слушай все эти песни, не воспринимая ничего буквально.
Но, чёрт возьми, нам было очень весело их записывать.

Я решила начать с «Felt Good About You», потому что
она не была написана первой, понимаешь?
Это своего рода итог отношений, которые закончились.
Но мне нравится этот двойной удар: «Felt Good About You»
и «Risk» — первая песня, которую мы написали для альбома.
Ладно, давай послушаем.