Lyrics and translation Graciela Beltran - Mi Corazón Es Tuyo

Mi Corazón Es Tuyo

Dejate de tonterias, ami nadie me interesa
Dejate de tonterias, ami nadie me interesa
Tus celos aunque me hacen feliz
Tambien me da tristesa tus celos aunque
Me hacen Feliz tambien me dan tristeza
Para que te martiriZas si bien sabes que te
Adoro para que te martirizas si bien sabes
Que te adoro Te juro que no debes
Dudar que tu eres mi tesoro

Te juro que no deber dudar que tu eres mi tesoro
Mi Corazon es tuyo tan solo tuyo todito
Tuyo tan solo tu lo haces bibrar
Lo que haces mal no me agas llorar
Mi corazon es tuyo lo digo siempre
Con mucho orgullo a nadie mas podria yo amar
Mi corazon es tuyo

Para que te martirisaz si bien sabes
Que te adoro, para que te martirisaz
Si bien sabes que te adoro Te juro
Que no debes dudar que tu eres mi
Tesoro, Te juro que no debes dudar que tu
Eres mi tesoro

Mi corazon es tuyo tan solo tuyo
Todito tuyo, tan solo tu lo haces bibrar
Lo que haces mal no me agas llorar
Mi corazon es tuyo lo digo siempre
Con mucho orgullo a nadie mas podria yo amar
Mi corazon es tuyo

Mon Coeur Est à Toi

Arrête de dire des bêtises, personne ne m’intéresse
Arrête de dire des bêtises, personne ne m’intéresse
Tes jalousies, même si elles me rendent heureuse
Me rendent aussi triste, tes jalousies, même si
Elles me rendent heureuse, me rendent aussi triste
Pourquoi te tortures-tu, tu sais bien que je t’
Adore, pourquoi te tortures-tu, tu sais bien
Que je t’adore, je te jure que tu ne dois
Douter que tu es mon trésor

Je te jure que tu ne dois pas douter que tu es mon trésor
Mon cœur est à toi, à toi seul, tout entier
À toi seul, tu le fais vibrer
Ce que tu fais de mal, ne me fais pas pleurer
Mon cœur est à toi, je le dis toujours
Avec fierté, personne d’autre je ne pourrais aimer
Mon cœur est à toi

Pourquoi te tortures-tu, tu sais bien
Que je t’adore, pourquoi te tortures-tu
Si tu sais bien que je t’adore, je te jure
Que tu ne dois pas douter que tu es mon
Trésor, je te jure que tu ne dois pas douter que tu
Es mon trésor

Mon cœur est à toi, à toi seul
Tout entier à toi, toi seul le fais vibrer
Ce que tu fais de mal, ne me fais pas pleurer
Mon cœur est à toi, je le dis toujours
Avec fierté, personne d’autre je ne pourrais aimer
Mon cœur est à toi