Lyrics and translation Graciela Beltran - Paloma Triste

Paloma Triste

Llego el invierno y otra vez
Solita me quede
Con la paloma que me diste
El día aquel
Cuando te fuiste y me juraste que ibas a volver
Esa paloma esta muy triste yo se porque.
Paloma triste disimula tu tristeza
Que nadie sepa que tan grande es tu dolor
él no quería que lloráramos su
Ausencia Paloma triste a las dos nos engaño.

Se va el invierno y otra vez vuelve a brillar el sol.
Y los rosales ya se visten de color
Desde esa jaula yo se que lo extrañas tu
También paloma triste voy a darte libertad
Paloma triste a las dos nos engaño

Грустная голубка

Наступила зима, и снова
Я осталась одна
С голубкой, которую ты мне подарил
В тот день,
Когда ты ушел и поклялся, что вернешься.
Эта голубка очень грустная, я знаю почему.
Грустная голубка, скрой свою печаль,
Пусть никто не узнает, как велика твоя боль.
Он не хотел, чтобы мы оплакивали его
Отсутствие. Грустная голубка, он обманул нас обеих.

Зима уходит, и снова солнце начинает сиять.
И розовые кусты уже одеваются в цвет.
Из этой клетки, я знаю, ты скучаешь по нему.
И ты, грустная голубка, я дам тебе свободу.
Грустная голубка, он обманул нас обеих.