Lyrics and translation Gracious K - The Hype
Hem
man
an
like
came
preded
then
SHU
Hem
mec
un
comme
est
venu
préparé
alors
CHUT
I
can
wait
tell
a
go
a
put
a
den
SHU
Je
peux
attendre
dire
un
aller
mettre
un
puis
CHUT
He
meda
good
fee
hewin
evry
SENSHU
Il
meda
bon
frais
entendant
chaque
SENS
CHUT
We
wren
mad
old
brand
tolko
BRENSHU
On
a
clé
vieille
marque
tolko
BRÛLE
CHUT
A
Go
a
BUF
tim
RUSH
it's
SPAICY
Un
Aller
BUISSON
temps
SE
PRÉCIPITER
c'est
ÉPICÉ
Eleven
day
think
Got
hood
MY
IL
Onze
jour
penser
Obtenir
capuche
MON
IL
I
woam
craiyn
play
gay
tellin
lie
ME
Je
woam
crier
jouer
gay
disant
mensonge
MOI
Comaing
eye's
the
grime
likes
VEX-filrm
were's
Wi-FI
Venir
yeux
le
grime
aime
VEX-film
où
est
Wi-FI
I
svear
many
SNOS
Je
jure
beaucoup
NEIGE
Man
could
my
way
FIVA-WOOLY
STAFF
Mec
pourrait
mon
chemin
CINQ-LAINE
PERSONNEL
Talking
in
cron
I'm
SHE
EN-EMENTION's
Parler
dans
cron
Je
suis
ELLE
EN-MENTION
Act-ti
Like
you
weve'v
EXSTATION's
Agir-ti
Comme
vous
avez
eu
EXSTATION
MAN
heit
MEED
could
da
down
SIDDA
MENTION's
MEC
haine
BESOIN
pourrait
da
bas
SIDDA
MENTION
The
millyes
smoke
them
just
like
BENSONS
Les
milles
fument
les
juste
comme
BENSON
GRIME
WITH
MEEE?
GRIME
AVEC
MOI?
Me
apring
ALL
IN
THE
NOISE!
Moi
jaillissant
TOUT
DANS
LE
BRUIT!
Hand
stron
lookin
like
a
jest
to
- ALL
OF
THE
ROISE!
Main
forte
ressemblant
à
une
plaisanterie
à
- TOUT
LE
BRUIT!
I
pring
the
vibeting
Je
fais
jaillir
la
vibration
I
prely
time
that
Je
prie
temps
ça
I
mine
THE
RAVE
Je
mine
LE
RAVE
You
can't
stop
eny
sis
Tu
peux
pas
arrêter
aucune
soeur
But
a
snare
that
a
gonna
N-DUB
put
are
STAGE!
Mais
un
piège
qu'un
va
N-DUB
mettre
sont
SCÈNE!
Coz
me
pring
ALL
OF
THE
HYPE
Parce
que
moi
fais
jaillir
TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
\ TOUT
LE
\ TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
\ TOUT
LE
\ TOUT
LE
BUZZ
Every
when
hat
GALEN
Chaque
fois
chapeau
GALEN
Every
hat
DOUGH
Chaque
chapeau
PÂTE
At
same
swan
ally
me
at
FLOWS
À
même
cygne
allié
moi
à
FLOTS
When
have
is
Yoong
Double
move
dem
OLES
Quand
avoir
est
Jeune
Double
bouge
dem
OLES
But
then
a
GO
shook's
some
a
try
damn
FOOD
Mais
puis
un
ALLER
secoué
quelques
un
essaie
putain
NOURRITURE
Monk
that
CREW
E
be
round
da
ROULDS
Moine
ça
ÉQUIPE
E
soit
rond
da
RONDES
Me-ka
taxi
smart
BO-BO
Moi-ka
taxi
intelligent
BO-BO
Jey
fim
latch
me
raction
be
WRON
DA
STEP
Jey
fim
loquet
moi
réaction
soit
TORT
DA
PAS
IN
SUMMER
BUYING
GONNA
NON
COLD
- COLD
- COLD
- COLD
- COLD
(COLD)
EN
ÉTÉ
ACHETER
VA
NON
FROID
- FROID
- FROID
- FROID
- FROID
(FROID)
So
I
see
from
lab
the
DANCE
FLOW
Alors
je
vois
de
labo
le
FLOT
DE
DANSE
Co
was
u
HAMMA,
MANNY,
RHYMES
Co
était
u
HAMMA,
MANNY,
RIMES
Me
a
hadda
bady's
chu
NO
PON
ROUND
Moi
a
eu
corps
chu
NON
PON
ROND
I
was
are
he
trynna
GET
BISY
WILLY
GROPS
Je
étais
sont
il
essayant
OBTENIR
OCCUPÉ
WILLY
GROUPES
My
best
friends
hit
the
GET
FIZZY
WILLY
SLOP
Mes
meilleurs
amis
frappent
le
OBTENIR
GAZEUSE
WILLY
SLOP
I
sweare
if
year
but
a
toka-torry
lis
hastly
Je
jure
si
année
mais
un
toka-torry
lis
hâtivement
I
wet
think
you
stepting
the
tory
the
a
ROST!
Je
mouillé
penser
tu
marchant
le
tory
le
un
RÔTI!
I
pring
the
vibeting
Je
fais
jaillir
la
vibration
I
prely
time
that
Je
prie
temps
ça
I
mine
THE
RAVE
Je
mine
LE
RAVE
You
can't
stop
eny
sis
Tu
peux
pas
arrêter
aucune
soeur
But
a
snare
that
a
gonna
N-DUB
put
are
STAGE!
Mais
un
piège
qu'un
va
N-DUB
mettre
sont
SCÈNE!
Coz
me
pring
ALL
OF
THE
HYPE
Parce
que
moi
fais
jaillir
TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
\ TOUT
LE
\ TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
\ TOUT
LE
\ TOUT
LE
BUZZ
A
MAN
trying
pon
menna
Un
MEC
essayant
pon
menna
Now
wont
me
head
linea
Maintenant
veut
moi
tête
linea
Teim
MC's
wodda
could
as
miffa-FITCHRA
Teim
MC's
wodda
pourrait
comme
miffa-FUTUR
As
them
told
them
"NA-NANA-NANA"
Comme
les
dit
les
"NA-NANA-NANA"
My
spell
in
wellen
NARNIA
Mon
sort
dans
puits
NARNIA
We
and
Friends
it's
PI
my
DOG!
On
et
Amis
c'est
PI
mon
CHIEN!
Me
a
don't
just
LATIA
Moi
a
fais
pas
juste
LATIA
AND
NOW!
BACK
IN
THE
GAME
Sobba's
LOFFIA!
ET
MAINTENANT!
RETOUR
DANS
LE
JEU
Sobba's
LOFFIA!
It's
LOFFIA!
LOFFIA!
C'est
LOFFIA!
LOFFIA!
I'm
BACK
IN
THE
GAME
Sobba's
LOFFIA!
Je
suis
RETOUR
DANS
LE
JEU
Sobba's
LOFFIA!
I'm
BACK
IN
THE
GAME
Like
I
lemmen
left
to
Je
suis
RETOUR
DANS
LE
JEU
Comme
Je
lemmen
quitté
à
BIG
IN
THE
GAME
Like
You
close
Your
Sketch!
GRAND
DANS
LE
JEU
Comme
Tu
fermes
Ton
Croquis!
Me
a
fan
I
lofan
been
SODDA
THEM
SAND
Moi
a
fan
Je
lofan
été
SODDA
LES
SABLE
RIGHT
NOW
I'm
GO
in
NON
MADE
THE
MAN
MAINTENANT
Je
suis
ALLER
dans
NON
FAIT
LE
MEC
My
fusis
leso
YOU
best
NO
them
Mes
fusils
leso
TU
mieux
NON
les
A
cru
is
GO
in
on
BADDADEN
BATH!
(BADDADEN
BATH!)
Un
cru
est
ALLER
dans
sur
BADDADEN
BAIN!
(BADDADEN
BAIN!)
A
man
mana
say
many
wosh?
Un
mec
mana
dire
beaucoup
wosh?
But
a
man
a
say
mana
Evrithik
Like
Mais
un
mec
a
dire
mana
Tout
Comme
But
dat
mana
a
Mais
dat
mana
a
Cristian
boy
Cristian
garçon
Im
real
one.
Like
Je
suis
réel
un.
Comme
You
dont
really
Tu
fais
pas
vraiment
Everybody's
like
OI
Tout
le
monde
est
comme
OI
Who's
that
bad
boy
MC?
Qui
est
ce
mauvais
garçon
MC?
1-1-2-2
Man
on
lap
STREEt
1-1-2-2
Mec
sur
tour
RUE
How
you
get
down
Comment
tu
descends
How
yo
willy
told
you
on
the
biss,
LIKE
Oi
Comment
yo
willy
t'a
dit
sur
le
biss,
COMME
Oi
Who's
that
bad
boy
MC?
Qui
est
ce
mauvais
garçon
MC?
1-1-2-2
Man
on
lap
STREEt
1-1-2-2
Mec
sur
tour
RUE
How
you
get
down
Comment
tu
descends
How
yo
willy
told
you
on
the
biss
LINE!
Comment
yo
willy
t'a
dit
sur
le
biss
LIGNE!
They
know
man
years
case
went
DOWN
Ils
savent
mec
années
cas
allé
BAS
HOW
A
WON'T
COMMENT
UN
VA
PAS
BURNING
in
the
RAVE
\ BURNING
in
the
RAVE
BRÛLER
dans
le
RAVE
\ BRÛLER
dans
le
RAVE
BURNING
in
the
RAVE
\ BURNING
in
the
RAVE
BRÛLER
dans
le
RAVE
\ BRÛLER
dans
le
RAVE
Grase
is't
key
widda
everyway
SOUND
Grâce
est
clé
widda
chaque
chemin
SON
BURNING
in
the
RAVE
\ BURNING
in
the
RAVE
BRÛLER
dans
le
RAVE
\ BRÛLER
dans
le
RAVE
BURNING
in
the
RAVE
\ BURNING
in
the
RAVE
BRÛLER
dans
le
RAVE
\ BRÛLER
dans
le
RAVE
Grase
is't
KEY!
Grâce
est
CLÉ!
Me
a
DON'T
PLAY
Moi
a
JOUE
PAS
BURNING
in
the
RAVE
BRÛLER
dans
le
RAVE
BURNING
in
the
STAGE!
BRÛLER
dans
le
SCÈNE!
I
pring
the
vibeting
Je
fais
jaillir
la
vibration
I
prely
time
that
Je
prie
temps
ça
I
mine
THE
RAVE
Je
mine
LE
RAVE
You
can't
stop
eny
sis
Tu
peux
pas
arrêter
aucune
soeur
But
a
snare
that
a
gonna
N-DUB
put
are
STAGE!
Mais
un
piège
qu'un
va
N-DUB
mettre
sont
SCÈNE!
Coz
me
pring
ALL
OF
THE
HYPE
Parce
que
moi
fais
jaillir
TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
ALL
OF
THE
ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
\ TOUT
LE
\ TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
BUZZ
Me
a
pring...
ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
\ ALL
OF
THE
HYPE
Moi
fais
jaillir...
TOUT
LE
\ TOUT
LE
\ TOUT
LE
BUZZ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Jonas Sammy Romdhane, Josef Larossi
Album
The Hype
date of release
13-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.