Gracious K - Thinking out loud (Pro by Method Bea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gracious K - Thinking out loud (Pro by Method Bea




Thinking out loud (Pro by Method Bea
Réflexions à voix haute (Pro by Method Bea
Yeah I'm back right now
Ouais je suis de retour maintenant
Oh yeah man I'm back right now
Oh ouais mec je suis de retour maintenant
It's the return of the K swear down
C'est le retour du K je le jure
It's the return of the mac right now
C'est le retour du mac maintenant
Man I've been away so long thought I was locked down
Mec j'ai été absent si longtemps que j'ai cru que j'étais enfermé
But it's high time that I came out the back ground
Mais il est grand temps que je sorte de l'ombre
People still wanna know if I ever found out if you showed me how you get down
Les gens veulent toujours savoir si j'ai jamais découvert si tu m'avais montré comment tu descends
Sitting in my yard trying to cope man are stressed out
Assis dans ma cour en essayant de faire face mec je suis stressé
I'm trying to run through these doors but they're piling
J'essaie de franchir ces portes mais elles s'entassent
I'm begging god to stop me from wiling
Je supplie Dieu de m'empêcher de péter les plombs
My Aunt see's my faith is declining
Ma tante voit que ma foi décline
She's on me, she's telling me Lance just prey
Elle est sur moi, elle me dit Lance prie
So she gives me a scripture, tells me to see the bigger picture
Alors elle me donne une écriture, me dit de voir la situation dans son ensemble
But sometimes I don't wanna hear that shit
Mais parfois je ne veux pas entendre cette merde
Like, I battle daily
Genre, je me bats quotidiennement
I wanna be a righteous man right now it feels like it don't pay me
Je veux être un homme juste en ce moment j'ai l'impression que ça ne paie pas
Some days I feel like my chance of blowing is getting Slim like Shady
Certains jours j'ai l'impression que mes chances d'exploser deviennent aussi minces que Slim Shady
Slimmer than Beyonce cheating on Jay-Z
Plus mince que Beyoncé trompant Jay-Z
Trying to drink my issues away i'm in the wine house no Amy
J'essaie de noyer mes problèmes dans l'alcool je suis dans la cave à vin pas Amy
I was serving, serving, I couldn't stop serving
Je servais, je servais, je n'arrêtais pas de servir
Shed my tears when I heard my first sermen
J'ai versé mes larmes quand j'ai entendu mon premier sermon
And the next week, and the next week
Et la semaine suivante, et la semaine suivante
On to the drug line, man couldn't text me
Sur la ligne de drogue, mec ne pouvait pas m'envoyer de SMS
And the fraud line man couldn't get me
Et la ligne de fraude mec ne pouvait pas m'avoir
I'm trying to take this music ting to a higher match than Pepsi
J'essaie d'amener ce truc de la musique à un niveau plus élevé que Pepsi
But this industry deffo knows how to stress me
Mais cette industrie sait vraiment comment me stresser
Driving round town with my G place flames
Je conduis en ville avec ma G Place flambant neuve
He said fuck all my enemies that's the real definition of fame
Il a dit au diable tous mes ennemis c'est la vraie définition de la gloire
So anyone who thought I wouldn't make it, man I feel sorry for you
Alors à tous ceux qui pensaient que je n'y arriverais pas, mec je suis désolé pour toi
My bars are so 9-2-3 don't it feel like Dejavu
Mes barres sont tellement 9-2-3 que ça ne te donne pas l'impression d'un déjà-vu
I'm blessed, God said I was gonna blow
Je suis béni, Dieu a dit que j'allais exploser
But I didn't know when so man I was so, so stressed
Mais je ne savais pas quand alors mec j'étais tellement, tellement stressé
Me I was so, so low
Moi j'étais tellement, tellement bas
You was in DM's I was thinking of sliding it home, suicidal
Tu étais dans les DM je pensais à glisser dessus, suicidaire
I'm from a place where on a Saturday you can turn on the TV
Je viens d'un endroit le samedi tu peux allumer la télé
And see another you got popped like idol
Et voir un autre toi se faire buter comme une idole
For standing around and talking idol
Pour être resté à parler comme une idole
My life ain't easy, people see me on the TV and then wanna be me
Ma vie n'est pas facile, les gens me voient à la télé et veulent être moi
You don't know what people go through
Tu ne sais pas ce que les gens traversent
You only see what they show you
Tu ne vois que ce qu'ils te montrent
I was losing my looks cause I'm daily stressing
Je perdais mon apparence parce que je stresse quotidiennement
Asking the Lord where's my blessing
Demandant au Seigneur est ma bénédiction
Looking at my pastor like he's gassing
Regardant mon pasteur comme s'il mentait
Asking my boys to help me get to trapping
Demandant à mes potes de m'aider à piéger
Depressive mind state and man I couldn't cope
Un état d'esprit dépressif et mec je n'arrivais pas à faire face
The worst thing is being well known and broke
Le pire c'est d'être connu et fauché
God forgive me if I took my life, I can't imagine how my mom would cope
Dieu pardonne-moi si j'ai pris ma vie, je n'imagine pas comment ma mère s'en sortirait
God forgive me if I took my life, God forgive me if I took my life
Dieu pardonne-moi si j'ai pris ma vie, Dieu pardonne-moi si j'ai pris ma vie
I can't imagine my mom right now but I love my girl because she took that knife
Je ne peux pas imaginer ma mère en ce moment mais j'aime ma copine parce qu'elle a pris ce couteau
Wiley told me I'm killing 'em fam, he ain't heard this hype since years ago
Wiley m'a dit que je les tue mec, il n'a pas entendu ce battage médiatique depuis des années
Well, Migraine Skank was years ago
Eh bien, Migraine Skank c'était il y a des années
I'm back like a spine so here we go
Je suis de retour comme une colonne vertébrale alors c'est parti
Labels on my line like here we go
Les labels sur ma ligne comme on y va
When you're number one it's all fashion shows, when the life is well
Quand tu es numéro un ce ne sont que des défilés de mode, quand la vie est belle
When you stop being hot, Adidas won't even return my emails
Quand tu n'es plus à la mode, Adidas ne répond même plus à mes e-mails
But yeah, me I just flex
Mais ouais, moi je me contente de frimer
Still get shows on the regs, every single day God tells me I'm blessed
Je reçois toujours des concerts régulièrement, chaque jour Dieu me dit que je suis béni
My wifey's amazing, bum so big make a man start Harlem shaking
Ma femme est incroyable, des fesses tellement grosses qu'elles feraient vibrer un homme à Harlem
I'm stressed out, oh yeah man I'm stressed out
Je suis stressé, oh ouais mec je suis stressé
God, if there was a time when you were gonna save me
Dieu, s'il y avait un moment tu allais me sauver
Right now would be wavey
Ce serait maintenant
'Cause my faith is hot, hidden when I feel cold
Parce que ma foi est chaude, cachée quand j'ai froid
My bro got murdered and it hurt my soul
Mon frère a été assassiné et ça m'a brisé l'âme
It makes me cry to see my wifey low
Ça me fait pleurer de voir ma femme au plus bas
And anything I say it can't lift her so, I'm here like what we gonna do?
Et quoi que je dise ça ne peut pas la remonter, je suis genre qu'est-ce qu'on va faire?
How we gonna cope? How we gonna move? How we gonna pull through?
Comment on va faire face? Comment on va faire? Comment on va s'en sortir?
I'm so pissed off, man I'm so pissed off
Je suis tellement énervé, mec je suis tellement énervé
That if I had a strap I would probably shoot like rah!
Que si j'avais une arme je tirerais probablement comme rah!
I'm down on my knees, asking the Lord please
Je suis à genoux, demandant au Seigneur s'il te plaît
What can I do, losing my line going down this route
Que puis-je faire, en train de perdre le fil en suivant cette voie
Trying to keep away, the Devil wants my soul
J'essaie de tenir le coup, le Diable veut mon âme
I feel like I'm running on an endless road
J'ai l'impression de courir sur une route sans fin
Asking the Lord to take control
Demandant au Seigneur de prendre le contrôle
Ask him daily to protect my soul
Je lui demande quotidiennement de protéger mon âme






Attention! Feel free to leave feedback.