Lyrics and translation Gracy Hopkins feat. Krisy, Bonnie Banane, TheJayneral, LYNN & Anaïs Sd - OUTSIDE
Tight
like
that...
Вот
так
крепко...
Tight
like
that...
(ooooo)
Вот
так
крепко
...
(Ооооо)
Tight
like
that...
Вот
так
крепко...
Looking
outside
(your
squad
looking
desperate)
Выглядывая
наружу
(ваш
отряд
выглядит
отчаявшимся).
In
touch
with
my
future
(my
style
looking
different)
В
связи
с
моим
будущим
(мой
стиль
выглядит
по-другому)
Looking
outside
(bleep
me,
bleep
me)
Выглядывая
наружу
(Блип-я,
Блип-я).
I
ain't
got
time.
У
меня
нет
времени.
Looking
outside
(your
squad
looking
distant)
Выглядывая
наружу
(ваш
отряд
смотрит
вдаль).
In
touch
with
my
future
(my
style
makes
the
difference)
В
связи
с
моим
будущим
(мой
стиль
имеет
значение)
Looking
outside
(looking
outside)
Глядя
на
улицу
(глядя
на
улицу)
I
ain't
got
time
(I
ain't
got
time)
У
меня
нет
времени
(у
меня
нет
времени).
Window
so
high,
wonder
how
we
built
this
Окно
такое
высокое,
интересно,
как
мы
его
построили
Boy
so
gifted,
everyday's
like
Christmas
Мальчик
такой
одаренный,
каждый
день
как
Рождество.
Heads
in
the
clouds,
better
worry
bout
your
business
Витая
в
облаках,
лучше
думай
о
своих
делах.
'Cause
all
I
see
is
bullshit
and
weirdness
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
чушь
собачья
и
странности.
When
I'm
looking
outside
(outside)
Когда
я
смотрю
на
улицу
(на
улицу).
Outside...
(outside)
Снаружи...
(снаружи)
Shades
on
watch
me
shine,
know
you
tryna
climb
Тени
на
мне,
Смотри,
Как
я
сияю,
я
знаю,
что
ты
пытаешься
взобраться
наверх.
Hope
you're
fine
but...
(I
ain't
got
time)
Надеюсь,
ты
в
порядке,
но
...
(у
меня
нет
времени)
Looking
outside
(your
squad
looking
desperate)
Выглядывая
наружу
(ваш
отряд
выглядит
отчаявшимся).
In
touch
with
my
future
(my
style
looking
different)
В
связи
с
моим
будущим
(мой
стиль
выглядит
по-другому)
Looking
outside
(bleep
me,
bleep
me)
Выглядывая
наружу
(Блип-я,
Блип-я).
I
ain't
got
time
(I
ain't
got
time)
У
меня
нет
времени
(у
меня
нет
времени).
Looking
outside
(your
squad
looking
distant)
Выглядывая
наружу
(ваш
отряд
смотрит
вдаль).
In
touch
with
my
future
(my
style
makes
the
difference)
В
связи
с
моим
будущим
(мой
стиль
имеет
значение)
Looking
outside
(looking
outside)
Глядя
на
улицу
(глядя
на
улицу)
I
ain't
got
time
(I
ain't
got
time)
У
меня
нет
времени
(у
меня
нет
времени).
First
of
all,
I'm...
Во-первых,
я...
You
can't
see
me,
I'm
all
up
in
your
head
Ты
меня
не
видишь,
я
весь
в
твоей
голове.
I'm
your
eyes
and
imagination
(I
don't
exist)
Я
- твои
глаза
и
воображение
(меня
не
существует).
Ooh
the
verse
started
so
let's
go
ahead
О,
куплет
начался,
так
что
давай
двигаться
дальше.
Looking
outside
the
window
all
I
see
is
chaos
Глядя
в
окно,
я
вижу
лишь
хаос.
All
these
lazy
sheep
and
shrimps
wanna
be
famous
Все
эти
ленивые
овцы
и
креветки
хотят
быть
знаменитыми
Mais
c'est
pas
comme
ça,
my
nigga
don't
be
so
dumb
Mais
c'est
pas
comme
ça,
мой
ниггер,
не
будь
таким
тупым
Just
look
outside...
Просто
выгляни
наружу...
(Looking
outside)
(Смотрит
на
улицу)
Regarde
dehors
et
tu
me
verras
Regarde
dehors
et
tu
me
verras
Je
suis
le
coucher
du
soleil,
Je
suis
le
coucher
du
soleil,
J'ai
ce
truc
en
moi
qui
fait
craquer
une
Efira
J'AI
ce
trucc
en
moi
qui
fait
craquer
une
Efira
Je
shoote
sur
mes
ennemis
(paw,
paw
paw)
Je
shoote
sur
mes
ennemis
(лапа,
лапа,
лапа)
Faut
que
je
m'impose
des
deadlines
Faut
que
je
mimpose
des
deadlines
Est-ce
que
je
commet
des
crimes?
Je
réponds
yes
man
Est-ce
que
je
commet
des
crimes?
Je
réponds
yes
man
J'écris
mes
rimes
dans
Death
Note,
J'ecris
mes
rimes
dans
Death
Note,
J'hésite
à
mettre
le
nom
d'une
ex
(attends)
Jésite
à
mettre
le
nom
d'une
ex
(посещает)
La
frustration
j'encaisse,
et
ça
se
ressent
pas
dans
mes
textes
La
frustration
j'encaisse,
et
ça
se
ressent
pas
dans
mes
textes
Blague
à
part,
j'suis
pur
inside,
si
tu
cherches
à
me
voir
Blague
à
part,
j'suis
pur
inside,
si
tu
cherches
à
me
voir
Il
faut
(que
t'ouvres
les
yeux)
Il
faut
(que
t'uvres
les
yeux)
Looking
outside
Смотрю
на
улицу.
In
touch
with
my
future
(that's
fire
you
can
translate)
In
touch
with
my
future
(это
огонь,
который
вы
можете
перевести)
Looking
outside
(bleep
me,
bleep
me)
Глядя
на
улицу
(БиПи
меня,
БиПи
меня)
I
ain't
got
time
(there's
nobody
but
my
squad,
yeah...)
У
меня
нет
времени
(там
никого
нет,
кроме
моего
отряда,
да...)
Looking
outside
(your
squad
looking
distant)
Looking
outside
(ваш
отряд
выглядит
далеким)
In
touch
with
my
future
(my
style
makes
the
difference)
В
контакте
с
моим
будущим
(мой
стиль
имеет
значение)
Looking
outside
(looking
outside)
Looking
outside
(looking
outside)
I
ain't
got
time
(I
ain't
got
time)
I
ain't
got
time
(У
меня
нет
времени)
Looking
outside
c'est
chose
aisée,
vu
qu'ici
tout
est
périmé
Смотреть
на
улицу-это
легко,
учитывая,
что
здесь
все
устарело
I
ain't
got
time,
ce
que
je
veux,
t'sais
У
меня
нет
времени,
чего
я
хочу,
ты
знаешь
C'est
m'aimer
pour
l'éternité
Это
значит
любить
меня
вечно.
Mais
tu
m'as
touchée,
tu
m'as
déconcentrée,
déboussolée
Но
Ты
тронула
меня,
сбила
с
толку,
сбила
с
толку.
Mais
tu
m'as
touchée,
tu
m'as
déconcentrée,
déboussolée
Но
Ты
тронула
меня,
сбила
с
толку,
сбила
с
толку.
Ça
m'a
troublée,
ça
m'a
déconcentrée,
terminée
Это
смутило
меня,
сбило
с
толку,
закончилось.
Mais
j'en
rajoute
toujours
un
peu,
c'est
mon
style
Но
я
всегда
добавляю
немного
больше,
это
мой
стиль
...Outside
(donc
quoi,
tu
penses
avoir
ce
qu'il
faut?)
..,
Снаружи
(так
что,
ты
думаешь,
что
у
тебя
есть
то,
что
нужно?)
In
touch
with
my
future
(ok,
fais
comme
chez
toi
alors)
In
touch
with
my
future
(ок,
делаю
как
у
тебя
так)
Looking
outside
(bleep
me,
bleep
me)
Глядя
на
улицу
(БиПи
меня,
БиПи
меня)
I
ain't
got
time.
(You
make
me
feel
my
bone
structure)
У
меня
нет
времени.
(Ты
заставляешь
меня
чувствовать
структуру
моей
кости)
Looking
outside
(your
squad
looking
distant)
Looking
outside
(ваш
отряд
выглядит
далеким)
In
touch
with
my
future
(my
style
makes
the
difference)
В
контакте
с
моим
будущим
(мой
стиль
имеет
значение)
Looking
outside
(looking
outside)
Looking
outside
(looking
outside)
I
ain't
got
time
(I
ain't
got
time)
I
ain't
got
time
(У
меня
нет
времени)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anaïs Sabin-darget, Anaïs Thomas, Anthony Coupe, Christopher Botuli, Daniel Malet, Gracy Mawa Kilekama, Jeremy Ngolo, Méline Lebert
Album
TIME
date of release
29-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.