Gracy Hopkins - Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gracy Hopkins - Melody




Melody
Mélodie
Ouais, okay j'ai une idée
Ouais, ok j'ai une idée
All that ass was conceived for me to just grab it
Tout ce cul a été conçu pour que je le saisisse
I know that is turning you on
Je sais que ça t'excite
No problem I'm just making sure it's authentic
Pas de problème, je m'assure juste que c'est authentique
Yeah
Ouais
Pussy smell good
La chatte sent bon
That is my personal yayo
C'est mon yayo personnel
Okay...
Ok...
My brain's in my -
Mon cerveau est dans mon -
You always making me stay up
Tu me fais toujours rester debout
No shit, dolce
Pas de merde, dolce
And your man is so so stiff (okay)
Et ton mec est tellement raide (ok)
We can film it, don't post it
On peut filmer, on ne poste pas
In every room we both pick (okay)
Dans chaque pièce que nous choisissons (ok)
Splash, yeah, yeah
Splash, ouais, ouais
You are fucking with the mayor (hmm)
Tu baises avec le maire (hmm)
The bed goes woopty-woop all night
Le lit va woopty-woop toute la nuit
Repeat it, treat you like FruityLoops
Répète-le, je te traite comme FruityLoops
Dirty mind, dirty beauty
Esprit sale, beauté sale
J'ai investi dans les bougies
J'ai investi dans les bougies
Honey, fuck that movie
Chérie, fiche le film
J'n'ai plus trop le choix, faut que je prouve non
Je n'ai plus trop le choix, il faut que je prouve non
Ton cavu sait danser comme Mikey
Ton cavu sait danser comme Mikey
Il sait dire "coucou Taykee" (choose)
Il sait dire "coucou Taykee" (choisis)
Ce soir je suis dans le meilleur des moods (one)
Ce soir je suis dans le meilleur des moods (un)
Forcément le point G j'ai trouvé
Forcément le point G j'ai trouvé
(How you put it down, oh, put it down)
(Comment tu le poses, oh, pose-le)
Oh, oh, oh, that melody
Oh, oh, oh, cette mélodie
Oh, oh, how you put it down
Oh, oh, comment tu la poses
Oh, oh, oh, that melody
Oh, oh, oh, cette mélodie
Oh, oh, how you put it down
Oh, oh, comment tu la poses
Both cheeks down, I'm your shadow (yeah)
Les deux fesses en bas, je suis ton ombre (ouais)
Been a while since I had those (yeah)
Ça fait un moment que je n'ai pas eu ça (ouais)
I'm sure that we met in some past life
Je suis sûre que nous nous sommes rencontrés dans une vie antérieure
Pulling your hair, that's the best bike
Te tirer les cheveux, c'est le meilleur vélo
Been the trending topic, you can ask Tayc
A été le sujet tendance, tu peux demander à Tayc
(Wee-oo-wee)
(Wee-oo-wee)
The medics are coming aside
Les médecins arrivent à côté
I need a whole ventilator
J'ai besoin d'un ventilateur entier
She killing it, getting it, jump on my order (j'suis timide)
Elle tue ça, l'obtient, saute sur ma commande (je suis timide)
She gives me the shoulder (tu m'imites)
Elle me donne l'épaule (tu m'imites)
Bomb that is waiting to blow up (watch yourself)
Bombe qui attend d'exploser (fais attention à toi)
I'll be decrypting, and opening the folder
Je vais décrypter, et ouvrir le dossier
Dirty mind, dirty beauty
Esprit sale, beauté sale
J'ai investi dans les bougies (okay)
J'ai investi dans les bougies (ok)
Honey fuck that movie (yeah)
Chérie, fiche ce film (ouais)
J'n'ai plus trop le choix, faut que je prouve non (okay)
Je n'ai plus trop le choix, il faut que je prouve non (ok)
Ton cavu sait danser comme Mikey (move it)
Ton cavu sait danser comme Mikey (bouge-le)
Il sait dire "coucou Taykee" (choose)
Il sait dire "coucou Taykee" (choisis)
Ce soir je suis dans le meilleur des moods (one)
Ce soir je suis dans le meilleur des moods (un)
Forcément le point G j'ai trouvé
Forcément le point G j'ai trouvé
(How you put it down, oh put it down)
(Comment tu le poses, oh pose-le)
Oh, oh, oh, that melody
Oh, oh, oh, cette mélodie
Oh, oh, how you put it down
Oh, oh, comment tu la poses
Oh, oh, oh, that melody
Oh, oh, oh, cette mélodie
Oh, oh, how you put it down
Oh, oh, comment tu la poses
Toujours les mots qu'il faut
Toujours les mots qu'il faut
Pas vrai?
Pas vrai?
Oublie pas
N'oublie pas
Quand ça redescend
Quand ça redescend
Souviens-toi de la première fois
Souviens-toi de la première fois





Writer(s): Gracy-anthony Mawa Kilekama, Guillaume Pernot, Julien Bouadjie


Attention! Feel free to leave feedback.