Gracy Hopkins - E06: TADATATA (The Bait) [+2] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gracy Hopkins - E06: TADATATA (The Bait) [+2]




E06: TADATATA (The Bait) [+2]
E06: TADATATA (L'appât) [+2]
Turning into gold everything I'm touching,
Tout ce que je touche se transforme en or,
Man ain't no discussion,
Bébé, pas besoin de discussion,
Mix the Purple with the Pink, it got these haters blushing,
Je mélange le violet avec le rose, ça fait rougir les rageux,
Take my time to flush it, (I'm the shit)
Je prends mon temps pour tout défoncer, (je suis la meilleure)
Competition rushing,
La compétition se précipite,
I'm cleaning, they be botching,
Je nettoie, ils bâclent,
If you're losing, there's a potion,
Si tu perds, il y a une potion,
Listen, take a song I made, randomly play it and...
Écoute, prends une chanson que j'ai faite, joue-la au hasard et...
Feel the power going up, got a strength that I'm trying to isolate,
Sens le pouvoir monter, j'ai une force que j'essaie d'isoler,
I don't fall in no trap, they don't miss a bait,
Je ne tombe dans aucun piège, ils ne me mordent pas à l'hameçon,
I do not destroy tho, I decimate,
Je ne détruis pas, je décime,
If you stay on my way, I won't hesitate,
Si tu restes sur mon chemin, je n'hésiterai pas,
I'm the favourite rapper of your bestie,
Je suis la rappeuse préférée de ta meilleure pote,
See I'm more addictive than the best weed,
Tu vois, je suis plus addictive que la meilleure beuh,
Nigga if they ever wanna test me, tell 'em:
Mec, s'ils veulent me tester, dis-leur :
I ain't having trouble winning all day...
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée...
(Okay, let's take a little moment to appreciate the sweetness
(Ok, prenons un petit moment pour apprécier la douceur
Of that beat, when I first heard it I was like:) Ta-da-ta-ta...
De ce rythme, quand je l'ai entendu pour la première fois, j'étais :) Ta-da-ta-ta...
If they ever wanna test me, tell 'em:
S'ils veulent me tester, dis-leur :
I ain't having trouble winning all day...
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée...
Yeah, yeah, they always fall for the bait yeah,
Ouais, ouais, ils mordent toujours à l'hameçon, ouais,
Hahahaha yeah,
Hahahaha ouais,
I ain't having trouble winning all day
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée
(See the competition ain't shit)
(Tu vois, la compétition, c'est de la merde)
Ta-da-ta-ta...
Ta-da-ta-ta...
Nigga if they ever wanna test me, tell 'em:
Mec, s'ils veulent me tester, dis-leur :
I ain't having trouble winning all day...
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée...
You on my way, I ain't hesitating,
Tu es sur mon chemin, je n'hésite pas,
Give you autographs for a consolation,
Je te donne des autographes en guise de consolation,
Me, myself and I be the constellation,
Moi, moi-même et moi sommes la constellation,
Stay winning, you screaming conspiracy,
Je continue de gagner, tu cries au complot,
Know we going faster, and you have to face it,
Sache qu'on va plus vite, et tu dois l'accepter,
Add some NOS if you come to race it,
Ajoute du NOS si tu veux faire la course,
Even with that on, you stayin' hella basic tho,
Même avec ça, tu restes très basique,
See you actin' like you fell in statistics,
On dirait que tu es tombé dans les statistiques,
But the truth is that you're already down,
Mais la vérité est que tu es déjà à terre,
Haters parade when I'm coming in town,
Les rageux défilent quand j'arrive en ville,
End of your crew, they be coming in black,
La fin de ton équipe, ils arrivent en noir,
*Ooh* We the shit, we be coming in brown,
*Ooh* On est les meilleurs, on arrive en brun,
Thanks for your participation,
Merci de ta participation,
"We'll hit 'em hard since he's patient"
"On va les frapper fort puisqu'il est patient"
That's why I heard 'em saying on the low,
C'est ce que je les ai entendus dire à voix basse,
Too bad cause I dominate on the high,
Dommage pour eux parce que je domine en hauteur,
I'll be screaming loud to prevent a nigga,
Je vais crier fort pour arrêter un mec,
And they heard me louder in the Leslie,
Et ils m'ont entendu plus fort dans le Leslie,
Now if they still wanna test me, tell 'em:
Maintenant, s'ils veulent encore me tester, dis-leur :
I ain't having trouble winning all day...
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée...
(Bon ok, ce couplet il était moyen
(Bon ok, ce couplet, il était moyen
Mais tranquille je vais le remplacer)
Mais tranquille, je vais le remplacer)
Ta-da-ta-ta...
Ta-da-ta-ta...
If they ever wanna test me, tell 'em:
S'ils veulent me tester, dis-leur :
I ain't having trouble winning all day...
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée...
Yeah, yeah, they always fall for the bait yeah,
Ouais, ouais, ils mordent toujours à l'hameçon, ouais,
I ain't having trouble winning all day
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée
(See the competition ain't shit)
(Tu vois, la compétition, c'est de la merde)
Ta-da-ta-ta...
Ta-da-ta-ta...
Nigga if they ever wanna test me, tell 'em:
Mec, s'ils veulent me tester, dis-leur :
I ain't having trouble winning all day...
Je n'ai aucun mal à gagner toute la journée...
(I'm still the favourite rapper of your bestie yeah...)
(Je suis toujours la rappeuse préférée de ta meilleure pote, ouais...)
One! Two! Three!
Un ! Deux ! Trois !
Thank God for all of your people,
Merci à Dieu pour tous tes gens,
Thank God for the people that said I ell off,
Merci à Dieu pour les gens qui ont dit que j'avais échoué,
Now they gagging to the point where they choking,
Maintenant, ils s'étouffent au point de s'étrangler,
Stamina unlimited like I was doing coke and coming back cold,
Endurance illimitée comme si je prenais de la coke et que je revenais à froid,
But the man still hot like he's bipolar,
Mais le mec est toujours chaud comme s'il était bipolaire,
And I fight cowards in the rythm of the beat, one melody,
Et je combats les lâches au rythme du beat, une seule mélodie,
The nigga gonna bring an other hit,
Le mec va sortir un autre tube,
Call a nigga just in case you need an other key. Telephone home.
Appelle un mec au cas tu aurais besoin d'une autre clé. Téléphone à la maison.
NOW CALL EVERYBODY WHO DIDN'T KNOW I WAS BACK.
APPELEZ MAINTENANT TOUS CEUX QUI NE SAVAIENT PAS QUE J'ÉTAIS DE RETOUR.





Writer(s): Gracy Mawa Kilekama, J. Mbisi


Attention! Feel free to leave feedback.