Gracy Hopkins - For Our Girls… (From Us) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gracy Hopkins - For Our Girls… (From Us)




For Our Girls… (From Us)
Pour nos filles... (De notre part)
We′re getting all the smoke for our girls...
On prend toute la fumée pour nos filles...
For our girls
Pour nos filles
For our girls...
Pour nos filles...
Imma take a bullet for you
Je prendrais une balle pour toi
Imma take a bullet for you, my...
Je prendrais une balle pour toi, ma...
(Girls) All my girls
(Filles) Toutes mes filles
All around the world
Partout dans le monde
What a stupid boy does when he has a Rubik's Cube?
Que fait un garçon stupide quand il a un Rubik's Cube ?
He breaks it...
Il le casse...
"Look, you′ve never been a hoe cause you dress short
"Écoute, tu n'as jamais été une salope parce que tu t'habilles court
I mean I hate the way you dress sure
Je veux dire, je déteste la façon dont tu t'habilles, c'est sûr
I mean a diamond isn't rare anymore when everybody saw it
Je veux dire, un diamant n'est plus rare quand tout le monde l'a vu
Fuck it, I really wish you stayed pure
Fous le camp, j'aimerais vraiment que tu restes pure
Maybe it's just the ego that is talking
Peut-être que c'est juste l'ego qui parle
I can fuck whoever that I want, but you can′t
Je peux coucher avec qui je veux, mais toi non
That′s only cause I want the entire bottle
C'est juste parce que je veux toute la bouteille
In no way I'm taking sips in everybody′s can, baby
Je ne prends pas de gorgées dans le bidon de tout le monde, bébé
That world is just a dirty place like his inhabitants
Ce monde est juste un endroit sale comme ses habitants
My stick is resting, been a moment since I had it tense
Mon bâton est au repos, ça fait un moment que je ne l'ai pas tendu
I'm just an other brainless guy waiting for a chick to give me brains
Je ne suis qu'un autre type sans cervelle qui attend qu'une fille me donne du cerveau
So I can get knowledge twice more..."
Pour que je puisse acquérir le savoir deux fois plus..."
What a dickhead
Quel crétin
I really wouldn′t like to be him
Je n'aimerais vraiment pas être à sa place
But guess my wishes quite similar
Mais devine que mes souhaits sont assez similaires
Never happy 'bout a lady ′til we scored her
Jamais content d'une fille tant qu'on ne l'a pas eue
But what's popping when it happens to your daughter?
Mais qu'est-ce qui se passe quand ça arrive à ta fille ?
What type of question is...
Quel type de question est...
I mean that's not fair man...
Je veux dire, ce n'est pas juste, mec...
(...girls) for our girls
(...filles) pour nos filles
Imma take a bullet for you
Je prendrais une balle pour toi
Imma take a bullet for you, my...
Je prendrais une balle pour toi, ma...
(Girls) All my girls
(Filles) Toutes mes filles
All around the world
Partout dans le monde
What a stupid boy does on a algebra quiz?
Que fait un garçon stupide à un quiz d'algèbre ?
Nothing.
Rien.





Writer(s): Gracy-anthony Mawa Kilekama


Attention! Feel free to leave feedback.