Gracy Hopkins - Golden Seat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gracy Hopkins - Golden Seat




Golden Seat
Siège d'or
Lit a light
J'ai allumé une lumière
See my power
Tu vois mon pouvoir
Imitate but get it right
Imite mais fais-le bien
Yung Authority, yeah
Yung Authority, ouais
Get a life
Trouve-toi une vie
You be drooling, wipe it off
Tu baver, essuie-le
Just get a life, yeah
Trouve-toi juste une vie, ouais
You fantasize, yeah
Tu fantasmes, ouais
You scared to try
Tu as peur d'essayer
Get a life, yeah
Trouve-toi une vie, ouais
Get a life, ooh
Trouve-toi une vie, ooh
Get a...
Trouve-toi une...
Get away
Va-t'en
Get a crew, get a tune
Trouve-toi une équipe, trouve-toi une mélodie
Get a life, yeah
Trouve-toi une vie, ouais
Just get a life, yeah
Trouve-toi juste une vie, ouais
You fantasize, yeah
Tu fantasmes, ouais
You scared to try, yeah
Tu as peur d'essayer, ouais
And you be drooling, yeah
Et tu baver, ouais
Unsatisfying, hm?
Insatisfaisant, hein?
Just get a life (OKAY)
Trouve-toi juste une vie (OK)
Copycats don't make moves
Les imitateurs ne font pas de mouvements
Get trapped in labels
Se retrouvent piégés dans des étiquettes
All sink in no time
Tout coule en un rien de temps
No views, then go buy it
Pas de vues, alors va l'acheter
No rhymes like no thanks
Pas de rimes comme pas merci
Get helped by cocaine
Se faire aider par la cocaïne
Sell that or use that
Vends ça ou utilise ça
Make up a good story
Invente une bonne histoire
She gave that great pussy for free, like errwhere
Elle a donné cette super chatte gratuitement, comme partout
No judgment, murk me
Pas de jugement, noie-moi
[------] Brought her peace
[------] lui a apporté la paix
Now her kids are asking: where's my dad?
Maintenant, ses enfants demandent : est mon père ?
Where's my pops?
est mon papa ?
Too busy selling no shit
Trop occupé à vendre de la merde
Too busy selling no... (wait!)
Trop occupé à vendre de la... (attends !)
Get a life
Trouve-toi une vie
You be drooling, wipe it off
Tu baver, essuie-le
Just get a life, yeah
Trouve-toi juste une vie, ouais
You fantasize, yeah
Tu fantasmes, ouais
You scared to try
Tu as peur d'essayer
Get a life, yeah
Trouve-toi une vie, ouais
Get a life, ooh
Trouve-toi une vie, ooh
Get a...
Trouve-toi une...
Get away
Va-t'en
Get a crew, get a tune
Trouve-toi une équipe, trouve-toi une mélodie
Get a life, yeah
Trouve-toi une vie, ouais
Just get a life, yeah
Trouve-toi juste une vie, ouais
You fantasize, yeah
Tu fantasmes, ouais
You scared to try, yeah
Tu as peur d'essayer, ouais
And you be drooling, yeah
Et tu baver, ouais
Unsatisfying, hm?
Insatisfaisant, hein?
Just get a
Trouve-toi juste une
Just get a
Trouve-toi juste une
That's too late to complain
C'est trop tard pour se plaindre
That's the rules
Ce sont les règles
You started playing
Tu as commencé à jouer
Now assume
Maintenant, assume
It's on you
C'est sur toi
(Story of the day, story of the day)
(Histoire du jour, histoire du jour)
Called underrated, but they won't cop
Qualifié de sous-estimé, mais ils n'achèteront pas
Or they rarely give you credit, but they on top
Ou ils te donnent rarement du crédit, mais ils sont au top
See you come with all that innovation, reinvent
Tu arrives avec toute cette innovation, tu réinventes
And the love you think they giving to you be intense
Et l'amour que tu penses qu'ils te donnent est intense
Some days, I don't really have a thing to say
Certains jours, je n'ai pas vraiment de choses à dire
I don't talk extensively, I'm scared of being fake
Je ne parle pas beaucoup, j'ai peur de faire semblant
Still ain't seeing all the brightness, well I give you time
Je ne vois toujours pas toute la luminosité, eh bien, je te donne du temps
But it's really looking like the golden seat is mine
Mais ça ressemble vraiment à ce que le siège d'or soit à moi
Ain't no such thing as a golden seat though.
Il n'y a pas de siège d'or, cependant.





Writer(s): Gracy Anthony Mawa Kilekama, Anthony Coupe


Attention! Feel free to leave feedback.