Gracy Hopkins - No Regrets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gracy Hopkins - No Regrets




IXI
IXI
Been fightin′ for survival
Я боролся за выживание.
Your seat and your wallet, we gon' grab those
Твое место и бумажник-мы их заберем.
Now come see me
А теперь иди ко мне.
At the very bottom for further reference
В самом низу для получения дополнительной информации
Fast trial for early breakfast
Быстрая пробная версия для раннего завтрака
That′s why we don't regret shit
Вот почему мы ни о чем не жалеем.
That's why we don′t regret shit
Вот почему мы ни о чем не жалеем.
Skin color as a reason for agression
Цвет кожи как причина агрессии
So used to free rejection
Так привыкли к свободному отказу
That ain′t a story for the public
Эта история не для публики.
The only way we're given to make it is to be thuggin′
Единственный способ сделать это-быть бандитом.
So used to being close to death, the catchphrase be "fuck it"
Я так привык быть близким к смерти, что коронная фраза звучит так: черту все это".
Imagine waking up to this sensation in your stomach
Представьте, что вы просыпаетесь с ощущением в животе.
Sensation of a constant fear
Ощущение постоянного страха.
All that shit I'm seeing got me thinking I should cop a pair
Все это дерьмо, которое я вижу, заставило меня подумать, что я должен купить пару.
Two pistols pre-cocked, in case my fucking knee drop
Два пистолета заранее заряжены, на случай, если мое чертово колено упадет.
Nigga I might go down for no reason
Ниггер я могу пойти ко дну без всякой причины
Reason′s that I'm too brown for those pigeons
Причина в том, что я слишком смуглая для этих голубей.
The government is going in
Правительство собирается войти.
Their moves just make me question if they sober, man
Их движения просто заставляют меня сомневаться, трезвы ли они, чувак
In them chambers, prolly must be pouring it
В этих камерах, наверное, льется вода.
Juvie, prison, custody, in court, and them streets:
Колония, тюрьма, Тюрьма, суд и улицы.
All the reasons we be growing dead
Все причины по которым мы становимся мертвыми
No life since the beginning
Нет жизни с самого начала.
Injustice is factual, international
Несправедливость-это факт, международный.
BLM has a different meaning to me
BLM имеет для меня другое значение
All I ever asked is only to Be Living, Man
Все, о чем я когда-либо просил, - это просто жить, чувак.
Shit...
Черт...
I know niggas that went robbing stores
Я знаю ниггеров которые грабили магазины
Only ′cause they wanted their mommas to finally pop the score
Только потому, что они хотели, чтобы их мамочки наконец-то выиграли.
Don't ask me if I fuck with the state or the police
Не спрашивай меня, связался ли я с государством или с полицией.
We asked for equal time of sun, their answer was to drop a storm
Мы спросили равное время солнца, а они ответили, что нужно бросить шторм.
Love black when it's cultural or sexual
Люблю черное, когда оно культурное или сексуальное.
Our place in this system is not consensual
Наше место в этой системе не согласовано.
We′re the last benefiting of our own culture
Мы-Последняя жертва нашей собственной культуры.
That fucking life we′re living here is just a long torture
Эта гребаная жизнь, которой мы здесь живем, - просто долгая пытка.
Take us back God...
Забери нас обратно, Боже...
RIP to my people that had to go fast
Спасибо моим людям, которые должны были идти быстро.
To be able to be in peace, I'm not supposed to protest
Чтобы быть в состоянии покоя, я не должен протестовать.
Damn...
Черт...
Behind them doors they say:
За этими дверями говорят:
Pervertis tout leur message, leur donne pas trop de presse
Pervertis tout leur message, leur donne pas trop de presse
Les médias c′est la cause en petit et la violence en grosses lettres
Les médias c'est la cause en petit et la violence en grosses lettres
Je te comprends...
Je te comprends...
Crois-moi.
Crois-moi.
Je te comprends.
Je te comprends.
Viens.
Вьенс.
Viens te reposer.
Viens te reposer.





Writer(s): Gracy-anthony Mawa Kilekama


Attention! Feel free to leave feedback.