Lyrics and translation Gracy Hopkins - Smoking Kills

Smoking Kills

La fantaisie est une motivation
Souvent suivie de perdition
Quand le rêve et la réalité se mélangent
Seule la vérité prend le dessus et forge l'être.

I can pull up with choppers and goons
We can extinct the race in the room
I can fall in the cliché you like
Fully loaded clip
Shake that gun to their face, and they won't do shit
I can make up a story of me in the hood
How I kill people, how I sell death
How I never answer too kindly to no threat
The latter was true, that ain't no scoop!

Oh no, (yeah, yeah)
The latter was true, chain-smoking MCs
Oh no, (yeah, yeah)
Smoking kills, that's right!
Take another sip then re-up
Walking iceberg, that's frio (freedom)
(Giving that poison to my enemies)

Let 'em digest
Let 'em digest
Let 'em die fast
Let 'em ask more
Let 'em speak their truth
That is off-key
Let 'em bypass
Man I'm not impressed
Let the auto-tune fool another folk
Let the hottest metal cool another broke nigga
That's not a real chain, fool
Since I came thru
Haters staying... ouh
Man I can't lose
Never been a minute since I ended in it when
I really doubted bout myself, I just trust me
You really need me, folks, trust me
I'n finna be the winner that I must be
I take a close look to my future
I get those bright eyes, I'm a husky
Avoiding competition but I'm eating your stew
Hail to new school, that's ain't no scoop!

Oh no, yeah, yeah
The latter was true, chain-smoking MCs
Oh no, yeah, yeah
(Smoking kills, that's right!)
Take another sip the re-up
Walking iceberg, that's frio (freedom),
Who that nigga ruling? That's me huh
Oh no, oh no...

The feeling of living with a target on my back
It's always been here, it became a part of my swag,
Fill me in, fill me in, gimme info, tell me when
Fill me in, I'll take the shot, I'm a threat

Курение убивает

Фантазия – это мотивация,
За которой часто следует погибель.
Когда мечта и реальность смешиваются,
Только правда берет верх и закаляет.

Я могу заявиться с пушками и громилами,
Мы можем вырезать всех в этой комнате.
Я могу вписаться в клише, которое тебе нравится:
Полный магазин,
Взмах стволом перед их лицами, и они не пикнут.
Я могу выдумать историю о себе из гетто,
О том, как я убиваю людей, как я продаю смерть,
О том, как я никогда не отвечаю на угрозы по-доброму.
Последнее было правдой, это не секрет!

О нет, (да, да)
Последнее было правдой, выкуриваю МС пачками.
О нет, (да, да)
Курение убивает, всё верно!
Делаю ещё глоток и пополняю запас.
Ходячий айсберг, это фрио (свобода).
(Отдаю этот яд своим врагам.)

Пусть подавятся,
Пусть подавятся,
Пусть сдохнут быстро,
Пусть просят ещё,
Пусть говорят свою правду,
Которая фальшива,
Пусть проходят мимо,
Чувак, я не впечатлена.
Пусть автотюн дурачит очередного простака,
Пусть самый крутой металл остудит очередного нищего,
Это не настоящая цепь, дурак.
С тех пор, как я появилась,
Хейтеры остаются… оу,
Чувак, я не могу проиграть.
Не было и минуты с тех пор, как я закончила с этим, когда
Я действительно сомневалась в себе, я просто доверяю себе.
Ты действительно нуждаешься во мне, народ, поверьте.
Я буду победителем, которым должна быть.
Я внимательно смотрю в своё будущее,
Мои глаза сияют, я сильная.
Избегаю конкуренции, но ем твоё рагу.
Слава новой школе, это не секрет!

О нет, да, да,
Последнее было правдой, выкуриваю МС пачками.
О нет, да, да,
(Курение убивает, всё верно!)
Делаю ещё глоток и пополняю запас.
Ходячий айсберг, это фрио (свобода),
Кто этот ниггер правящий? Это я, хах?
О нет, о нет...

Это чувство, когда живешь с мишенью на спине,
Оно всегда было со мной, стало частью моего стиля.
Наполни меня, наполни меня, дай мне информацию, скажи, когда.
Наполни меня, я сделаю выстрел, я угроза.