Gracy Hopkins - Yessir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gracy Hopkins - Yessir




Yessir
Oui mon chéri
Yessir
Oui mon chéri
That's the... plan
C'est le... plan
Dress up, then...
S'habiller, puis...
FIGHT. (yeah)
SE BATTRE. (ouais)
Yessir
Oui mon chéri
That's the... plan
C'est le... plan
Dress up, then...
S'habiller, puis...
FIGHT.
SE BATTRE.
Got the...
J'ai le...
Got no recipe
J'ai pas de recette
Ask me how to win, it's in my veins, if you asking me
Demande-moi comment gagner, c'est dans mes veines, si tu me demandes
Soit t'as toute la force ou tu l'as pas, it's coming naturally
Soit t'as toute la force ou tu l'as pas, ça vient naturellement
"Tu devrais peut-être ralentir"
"Tu devrais peut-être ralentir"
"Tu devrais peut-être plus rapper pour la France"
"Tu devrais peut-être plus rapper pour la France"
"Tu devrais peut-être baisser ton niveau, t'as de la chance"
"Tu devrais peut-être baisser ton niveau, t'as de la chance"
Plus rien à dire, oh mais ferme la
Plus rien à dire, oh mais ferme la
Comptez vos défaites avec plus d'une paire de mains
Comptez vos défaites avec plus d'une paire de mains
Faire le malin, ça peut pas payer plus que le talent
Faire le malin, ça peut pas payer plus que le talent
Pose une enclume sur la balance
Pose une enclume sur la balance
C'est juste le poids de ma cadence
C'est juste le poids de ma cadence
C'est juste le poids de mon nom
C'est juste le poids de mon nom
Prends ça dans le crâne comme des phalanges
Prends ça dans le crâne comme des phalanges
Ouvert ton bec, perdu ta langue
Ouvert ton bec, perdu ta langue
Moi j'ai juste changé la mienne, then I go back
Moi j'ai juste changé la mienne, then I go back
Fuck old friends, fuck you and your stupid bromance, oh yeah...
Fuck old friends, fuck you and your stupid bromance, oh yeah...
Eating haters for the dessert
Eating haters for the dessert
Instigated by the Grizz and fired by the Kestra
Instigated by the Grizz and fired by the Kestra
Come to see us on stage like...
Come to see us on stage like...
Yessir
Oui mon chéri
That's the... plan
C'est le... plan
Dress up, then...
S'habiller, puis...
FIGHT. (IXI)
SE BATTRE. (IXI)
Yessir
Oui mon chéri
That's the... plan
C'est le... plan
Dress up, then...
S'habiller, puis...
FIGHT.
SE BATTRE.
Here's the... here's the recipe
Voici la... voici la recette
Make whatever song you want, put Hops on it necessarily
Fais n'importe quelle chanson que tu veux, mets Hops dessus nécessairement
Then I'm coming back
Ensuite, je reviens
And hand it over just like "that's the hit" (yeah)
Et je te la donne comme ça "c'est le hit" (ouais)
No one testing me, yeah
Personne ne me teste, ouais
(First, not secondly, I really tend to be)
(First, not secondly, I really tend to be)
Aye, pretentious (maybe)
Aye, prétentieuse (peut-être)
Borderline...
Borderline...
Come across
Tu tombes sur
Pour me wine...
Verse-moi du vin...
I don't even drink, but I feel rich
Je ne bois même pas, mais je me sens riche
'Cause the value of the nigga is so out of line
Parce que la valeur du mec est tellement hors de ligne
That shit is outrageous
Cette merde est scandaleuse
I'm so fucking high
Je suis tellement défoncée
You see how the sky aim us, not the contrary
Tu vois comment le ciel nous vise, pas le contraire
I'm feeling like a god (yessir)
Je me sens comme une déesse (oui mon chéri)
Under God (that's the)
Sous Dieu (c'est le)
Hometown's heaven (dress up)
Le paradis de ma ville natale (s'habiller)
I'm that other guy (FIGHT!)
Je suis cet autre mec (SE BATTRE!)
Aye
Aye
Yessir (yessir)
Oui mon chéri (oui mon chéri)
That's the... plan
C'est le... plan
Dress up (dress up)
S'habiller (s'habiller)
FIGHT. (yeah)
SE BATTRE. (ouais)
Yessir (yessir)
Oui mon chéri (oui mon chéri)
That's the... plan
C'est le... plan
Dress up, then...
S'habiller, puis...
FIGHT.
SE BATTRE.
I never had no enemies
Je n'ai jamais eu d'ennemis
I got too much love to give for free
J'ai trop d'amour à donner gratuitement
Just give yourself the time to appreciate it then...
Donne-toi juste le temps de l'apprécier, puis...
I'm coming back to you
Je reviens vers toi
I'm coming back...
Je reviens...





Writer(s): Gracy Anthony Mawa Kilekama, Anthony Coupe


Attention! Feel free to leave feedback.