Gradur feat. Niska - Philly - translation of the lyrics into German

Philly - Gradur , Niska translation in German




Philly
Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sur la tête de ma mère, faut que j'revienne dans l'game
Beim Kopf meiner Mutter, ich muss zurück ins Game kommen
Pour leur montrer à tous ces bâtards qui est l'boss
Um all diesen Bastarden zu zeigen, wer der Boss ist
Ils parlent de guerre et de drogue mais on sait très bien
Sie reden von Krieg und Drogen, aber wir wissen genau
Que dans leurs clips les armes sont fausses
Dass in ihren Clips die Waffen falsch sind
FAMAS milli', j'tallume ta mère
FAMAS Milli', ich fackel deine Mutter ab
J'suis l'idole des groupies, elles m'ont même en poster
Ich bin das Idol der Groupies, sie haben mich sogar als Poster
Ils s'branlent sur ma dégaine, mon flow, mon attitude
Sie wichsen auf meinen Look, meinen Flow, meine Attitude
On les a cramés gros c'est des imposteurs
Wir haben sie durchschaut, Alter, das sind Hochstapler
Calibré dans lque-blo avec tous mes bicos
Bewaffnet im Block mit all meinen Bicos
On s'barre à l'étranger, une grosse frappe de Tanger
Wir hauen ins Ausland ab, ein fetter Schlag aus Tanger
Des FAMAS, des Kalach', j'attaque à la surface
FAMAS, Kalaschnikows, ich greife an der Oberfläche an
Du cinq-neuf à Bagdad, ils sentent le danger
Vom Fünf-Neun bis Bagdad spüren sie die Gefahr
Mes négros sont vifs quand ça parle de bitch
Meine Niggas sind flink, wenn es um Bitches geht
On t'la met dans l'crâne si tu payes pas l'liquide
Wir jagen dir 'ne Kugel in den Schädel, wenn du die Kohle nicht zahlst
Des balles de Uzi transpercent le bide
Uzi-Kugeln durchbohren den Bauch
My nigga tu connais les poches sont vides
Mein Nigga, du weißt, die Taschen sind leer
Déter' sur une bécane, deux roues, T-Max
Entschlossen auf 'ner Maschine, zwei Räder, T-Max
Rafale direct, j't'allume ta race
Direkte Salve, ich zünde deine Rasse an
XXX dernier X6, roc-Ma go-fast
XXX neuester X6, Marokko Go-Fast
Oui poto j'suis défoncé sous XXX
Ja, Kumpel, ich bin high auf XXX
Et ta pétasse s'invite à ma ble-ta
Und deine Schlampe lädt sich an meinen Tisch ein
Les portes de l'Enfer m'demandent
Die Tore der Hölle bitten mich
D'passer par derrière, j'vais de rejoindre le ble-Dia
Hintenrum zu gehen, ich treffe den Teufel
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Alpha, Romeo, Delta
Alpha, Romeo, Delta
Charlie Delta c'est le vacarme
Charlie Delta, das ist der Lärm
Pas besoin d'assistante sociale
Keinen Sozialarbeiter nötig
Va dire au psy, chez moi y'a des cafards
Sag dem Psychologen, bei mir gibt's Kakerlaken
Fuck les négros bavards
Fick die schwatzhaften Niggas
Avec ta meuf tu claques, pour ta mère t'es avare
Mit deiner Alten protzt du, für deine Mutter bist du geizig
Respect, loyauté, pouvoir
Respekt, Loyalität, Macht
Le savoir est une arme, j'ai pointé sur les savants
Wissen ist eine Waffe, ich habe auf die Gelehrten gezielt
Je ne crains pas les bouchons, j'suis en T-Max
Ich fürchte keine Staus, ich bin auf 'nem T-Max
Je ne vis pas d'l'intérim, j'suis un flémard
Ich lebe nicht von Zeitarbeit, ich bin ein Faulpelz
Le devant d'mon joujou frotte mon zizi
Die Vorderseite meines Spielzeugs reibt an meinem Pimmel
Ma salope veut baiser, j'suis busy
Meine Schlampe will ficken, ich bin beschäftigt
Contrôle la ne-zo, je contrôle le réseau
Kontrolliere die Zone, ich kontrolliere das Netzwerk
Ils s'demandent comment j'fais
Sie fragen sich, wie ich das mache
Bah p't-être que j'suis rusé
Na, vielleicht bin ich gerissen
Nerveux, Vladimir Poutine
Nervös, Wladimir Putin
Numéro un depuis l'berceau
Nummer eins seit der Wiege
Y'avait un anti-pop sur ma tétine
Auf meinem Schnuller war ein Anti-Pop
Comme un compèt' à Philly, un compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly, ein Wettkampf in Philly
On va t'niquer ta re-mè, tu seras complètement fini
Wir ficken deine Mutter, du wirst komplett erledigt sein
Comme un compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Un compèt' à Philly
Ein Wettkampf in Philly
On va t'niquer ta re-mè
Wir ficken deine Mutter
Tu seras complètement fini
Du wirst komplett erledigt sein
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
J'suis dans l'bando j-ka bando comme mon poto Niska
Ich bin im Bando, bis zum Bando, wie mein Kumpel Niska
Toi t'es pété, t'es claqué, t'es rayé d'la liste
Du bist kaputt, du bist erledigt, du bist von der Liste gestrichen
Gros cul au tel-hô, défoncé sous vodka
Fetter Arsch im Hotel, high auf Wodka
J'vais t'fumer comme Eazy-E, crever sans pote-ca
Ich rauch dich weg wie Eazy-E, krepier ohne Kumpel
On s'bagarre, on défonce les vigiles ces salopes
Wir prügeln uns, wir schlagen die Wachleute zusammen, diese Schlampen
XXX
XXX
Écoute pas tous ces rappeurs
Hör nicht auf all diese Rapper
La vie d'ma mère c'est des mythos
Beim Leben meiner Mutter, das sind Lügner
Ils ont tiré qu'à Call Of
Die haben nur in Call Of geschossen
J'ai le doigt sur la shnek et la gâchette XXX
Ich hab den Finger an der Fotze und am Abzug XXX
Canon scié sur ton front, que Dieu t'protège
Abgesägte Schrotflinte an deiner Stirn, möge Gott dich beschützen
Ta mère la salope, j'l'ai niqué comme jamais
Deine Mutter, die Schlampe, ich hab sie gefickt wie nie zuvor
Respecte-moi comme ton père
Respektier mich wie deinen Vater
Comme un compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Un compèt' à Philly
Ein Wettkampf in Philly
On va t'niquer ta re-mè
Wir ficken deine Mutter
Tu seras complètement fini
Du wirst komplett erledigt sein
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Sag all deinen verdammten Rappern
Que c'est bientôt fini
Dass es bald vorbei ist
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad wird das Game hochziehen
Comme une compèt' à Philly
Wie ein Wettkampf in Philly





Writer(s): Georges Dinga Pinto, Mariadi Gtadi Wanani, Robert Ephraim N'kouet


Attention! Feel free to leave feedback.