Lyrics and translation Gradur feat. Niska - Philly
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sur
la
tête
de
ma
mère,
faut
que
j'revienne
dans
l'game
Клянусь
матерью,
мне
нужно
вернуться
в
игру,
Pour
leur
montrer
à
tous
ces
bâtards
qui
est
l'boss
Чтобы
показать
всем
этим
ублюдкам,
кто
здесь
босс.
Ils
parlent
de
guerre
et
de
drogue
mais
on
sait
très
bien
Они
говорят
о
войне
и
наркотиках,
но
мы
прекрасно
знаем,
Que
dans
leurs
clips
les
armes
sont
fausses
Что
в
их
клипах
оружие
ненастоящее.
FAMAS
milli',
j'tallume
ta
mère
FAMAS
заряжен,
я
подожгу
твою
мать.
J'suis
l'idole
des
groupies,
elles
m'ont
même
en
poster
Я
кумир
группи,
у
них
даже
есть
мои
постеры.
Ils
s'branlent
sur
ma
dégaine,
mon
flow,
mon
attitude
Они
дрочат
на
мой
внешний
вид,
мой
флоу,
мое
поведение.
On
les
a
cramés
gros
c'est
des
imposteurs
Мы
их
раскусили,
детка,
это
самозванцы.
Calibré
dans
lque-blo
avec
tous
mes
bicos
На
районе
со
всеми
моими
братьями.
On
s'barre
à
l'étranger,
une
grosse
frappe
de
Tanger
Мы
сваливаем
за
границу,
крупная
сделка
из
Танжера.
Des
FAMAS,
des
Kalach',
j'attaque
à
la
surface
FAMAS,
Калашниковы,
я
атакую
с
поверхности.
Du
cinq-neuf
à
Bagdad,
ils
sentent
le
danger
От
пятидесяти
девяти
до
Багдада,
они
чуют
опасность.
Mes
négros
sont
vifs
quand
ça
parle
de
bitch
Мои
ниггеры
шустры,
когда
речь
идет
о
девчонках.
On
t'la
met
dans
l'crâne
si
tu
payes
pas
l'liquide
Мы
всадим
тебе
пулю
в
башку,
если
не
заплатишь
бабки.
Des
balles
de
Uzi
transpercent
le
bide
Пули
из
Узи
пронзают
живот.
My
nigga
tu
connais
les
poches
sont
vides
Мой
ниггер,
ты
знаешь,
карманы
пусты.
Déter'
sur
une
bécane,
deux
roues,
T-Max
Гоняю
на
байке,
двухколесном,
T-Max.
Rafale
direct,
j't'allume
ta
race
Очередь
прямо
в
тебя,
подожгу
твою
расу.
XXX
dernier
X6,
roc-Ma
go-fast
XXX
последний
X6,
гоняю
быстро.
Oui
poto
j'suis
défoncé
sous
XXX
Да,
братан,
я
обдолбан
под
XXX.
Et
ta
pétasse
s'invite
à
ma
ble-ta
И
твоя
сучка
приглашает
меня
к
себе.
Les
portes
de
l'Enfer
m'demandent
Врата
Ада
просят
меня
D'passer
par
derrière,
j'vais
de
rejoindre
le
ble-Dia
Пройти
сзади,
я
собираюсь
присоединиться
к
дьяволу.
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Alpha,
Romeo,
Delta
Альфа,
Ромео,
Дельта,
Charlie
Delta
c'est
le
vacarme
Чарли
Дельта
- это
шум
и
гам.
Pas
besoin
d'assistante
sociale
Мне
не
нужен
социальный
работник.
Va
dire
au
psy,
chez
moi
y'a
des
cafards
Скажи
психиатру,
у
меня
дома
тараканы.
Fuck
les
négros
bavards
К
черту
болтливых
ниггеров.
Avec
ta
meuf
tu
claques,
pour
ta
mère
t'es
avare
Со
своей
девушкой
ты
тратишь
деньги,
а
для
матери
ты
жадный.
Respect,
loyauté,
pouvoir
Уважение,
преданность,
власть.
Le
savoir
est
une
arme,
j'ai
pointé
sur
les
savants
Знание
- это
оружие,
я
направил
его
на
ученых.
Je
ne
crains
pas
les
bouchons,
j'suis
en
T-Max
Я
не
боюсь
пробок,
я
на
T-Max.
Je
ne
vis
pas
d'l'intérim,
j'suis
un
flémard
Я
не
живу
временной
работой,
я
лентяй.
Le
devant
d'mon
joujou
frotte
mon
zizi
Передняя
часть
моей
игрушки
трется
о
мой
член.
Ma
salope
veut
baiser,
j'suis
busy
Моя
шлюха
хочет
трахаться,
я
занят.
Contrôle
la
ne-zo,
je
contrôle
le
réseau
Контролирую
район,
контролирую
сеть.
Ils
s'demandent
comment
j'fais
Они
спрашивают,
как
я
это
делаю.
Bah
p't-être
que
j'suis
rusé
Ну,
может
быть,
я
хитрый.
Nerveux,
Vladimir
Poutine
Нервный,
как
Владимир
Путин.
Numéro
un
depuis
l'berceau
Номер
один
с
колыбели.
Y'avait
un
anti-pop
sur
ma
tétine
На
моей
соске
была
пуля.
Comme
un
compèt'
à
Philly,
un
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии,
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
On
va
t'niquer
ta
re-mè,
tu
seras
complètement
fini
Мы
тебя
уничтожим,
детка,
тебе
придет
конец.
Comme
un
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Un
compèt'
à
Philly
На
соревнованиях
в
Филадельфии.
On
va
t'niquer
ta
re-mè
Мы
тебя
уничтожим,
детка.
Tu
seras
complètement
fini
Тебе
придет
конец.
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
J'suis
dans
l'bando
j-ka
bando
comme
mon
poto
Niska
Я
в
районе,
как
мой
братан
Niska.
Toi
t'es
pété,
t'es
claqué,
t'es
rayé
d'la
liste
Ты
конченный,
ты
сломлен,
ты
вычеркнут
из
списка.
Gros
cul
au
tel-hô,
défoncé
sous
vodka
Толстая
задница
в
отеле,
пьяная
под
водкой.
J'vais
t'fumer
comme
Eazy-E,
crever
sans
pote-ca
Я
тебя
выкурю,
как
Eazy-E,
сдохнешь
без
друзей.
On
s'bagarre,
on
défonce
les
vigiles
ces
salopes
Мы
деремся,
мы
избиваем
охранников,
этих
сук.
Écoute
pas
tous
ces
rappeurs
Не
слушай
всех
этих
рэперов.
La
vie
d'ma
mère
c'est
des
mythos
Мамой
клянусь,
это
мифы.
Ils
ont
tiré
qu'à
Call
Of
Они
стреляли
только
в
Call
Of
Duty.
J'ai
le
doigt
sur
la
shnek
et
la
gâchette
XXX
Мой
палец
на
стволе
и
курок
XXX.
Canon
scié
sur
ton
front,
que
Dieu
t'protège
Обрез
у
твоего
лба,
да
хранит
тебя
Бог.
Ta
mère
la
salope,
j'l'ai
niqué
comme
jamais
Твоя
мать
- шлюха,
я
ее
трахнул
как
никогда.
Respecte-moi
comme
ton
père
Уважай
меня,
как
своего
отца.
Comme
un
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Un
compèt'
à
Philly
На
соревнованиях
в
Филадельфии.
On
va
t'niquer
ta
re-mè
Мы
тебя
уничтожим,
детка.
Tu
seras
complètement
fini
Тебе
придет
конец.
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Va
dire
à
tous
tes
putains
d'rappeurs
Скажи
всем
этим
чертовым
рэперам,
Que
c'est
bientôt
fini
Что
скоро
все
закончится.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Sheguey
Squad
va
lever
l'game
Sheguey
Squad
поднимет
игру,
Comme
une
compèt'
à
Philly
Как
на
соревнованиях
в
Филадельфии.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georges Dinga Pinto, Mariadi Gtadi Wanani, Robert Ephraim N'kouet
Attention! Feel free to leave feedback.