Lyrics and translation Gradur - Dans ma vie

Dans ma vie

Je suis pété, je me défonce
La journée sur FIFA avec tous mes potos
Au Lycée je prenais des heures de colle
Aujourd'hui quand je sors, je prends des photos
Poto je fais le boulot comme Laurent
Loin dans un jet, j'ai laissé mes concurrents
L'homme au bob est retour pour 2016
Va mettre tes rappeurs au courant
Oui mon train de vie a changé
Loin des des tranchées, de la bibi, des 100g
Et depuis que je passe à la télé
Certains me voient comme un étranger
Comme Tallo, je rêvais d'être footeux
Aujourd'hui je suis rappeur, les haineux je m'en fous d'eux
Maman est fière de moi
Quand je la vois chanter Rosa ça me rend heureux

Nouvelle gova pour le daron
Nouvelle maison pour la mama
Nouvel album pour mes shegueys (she-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Nouveau cartable pour mon bébé
Nouveau sac à main pour ma chérie
Bah ouais, les groupies c'est fini
Bientôt je me marie à la mairie

Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

On fait du lourd, toujours enléger
Du bien pour apaiser mes péchés
J'accélère sur la route du buzz
Je suis passé du BM au AMG
Parfois Miami, parfois Tanger
Des fois quitter la street pour mieux se ranger
Et va dire aux ennemis: "la réussite c'est le meilleur moyen de se venger"
La galère on connait
Depuis tit-pe on y est abonné
Le sheguey est mignon, la petite aussi
Arrête tes blablas, cesse ta jalousie
Gros jacuzzi, dernier Audi
Les haineux sont pas contents, rafale au uzi

Nouvelle gova pour le daron
Nouvelle maison pour la mama
Nouvel album pour mes shegueys
She-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Nouveau cartable pour mon bébé
Nouveau sac à main pour ma chérie
Bah ouais, les groupies c'est fini
Bientôt je me marie à la mairie

Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche

Dabber, dabber, dabber
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dabber, dabber, dabber
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

В моей жизни

Я упорот, я убиваюсь
Целый день рублюсь в FIFA со своими корешами
В школе я получал кучу наказаний
Сегодня, когда я выхожу в свет, меня фотографируют
Братан, я делаю дело, как Лоран
Далеко на джете, я оставил своих конкурентов
Человек в панаме вернулся в 2016
Пусть твои рэперы знают об этом
Да, мой образ жизни изменился
Далеко от окопов, от сигарет, от стограммовок
И с тех пор, как я появился на телевидении
Некоторые видят во мне чужака
Как Талло, я мечтал стать футболистом
Сегодня я рэпер, мне плевать на хейтеров
Мама гордится мной
Когда я вижу, как она поет Розу, это делает меня счастливым

Новая тачка для отца
Новый дом для мамы
Новый альбом для моих корешей (she-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Новый портфель для моего малыша
Новая сумочка для моей любимой
Да, с группи все кончено
Скоро я женюсь в мэрии

В моей жизни
В моей жизни
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни
В моей жизни
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни
В моей жизни
В моей жизни
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни
В моей жизни
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни

Шаг влево, шаг вправо
Шаг влево, шаг вправо
Шаг влево
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни

Мы делаем тяжелую работу, всегда налегке
Добро, чтобы искупить мои грехи
Я жму на газ на пути к популярности
Я пересел с BMW на AMG
Иногда Майами, иногда Танжер
Иногда нужно покинуть улицы, чтобы остепениться
И скажи врагам: "успех - лучший способ отомстить"
Трудности нам знакомы
С детства мы на них подписаны
Кореш симпатичный, малышка тоже
Хватит болтать, прекрати завидовать
Огромное джакузи, последний Audi
Хейтеры недовольны, очередь из УЗИ

Новая тачка для отца
Новый дом для мамы
Новый альбом для моих корешей
She-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Новый портфель для моего малыша
Новая сумочка для моей любимой
Да, с группи все кончено
Скоро я женюсь в мэрии

В моей жизни
В моей жизни
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни
В моей жизни
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни
В моей жизни
В моей жизни
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни
В моей жизни
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни

Шаг влево, шаг вправо
Шаг влево, шаг вправо
Шаг влево

Дэб, дэб, дэб
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни
Дэб, дэб, дэб
Я никогда не знал, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни