Lyrics and translation Gradur - Kumbaya

Kumbaya

Poto sors du bloc, oui faut faire des sous
Et j'me barre au Maroc, avec poto Ibou
Oui j'suis disque d'or, laisse-moi m'enjailler
Faire kiffer les meufs, oui en été
Accompagné de mon poto Jul dans le club
Et j'm'enjaille toute la soirée
Marre de rapper, de crier, s'il te plait
Rajoute-moi du Jack dans mon rre-ve
Ils n'ont jamais voulu croire en moi
Aujourd'hui le petit Grady a percé
Et les jaloux ils sont vexés
À chaque freestyle j'mets des fessées

Maman m'a dit "j'suis fière de toi
Mon fiston baisse pas les bras"
Maman m'a dit "j'suis fière de toi

Fiston baisse pas les bras"

En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d'Afrique dans l'cœur

En assi kumbaya, assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya

Bébé oublie tes soucis
Laisse-toi aller sur la piste
Y'a d'la tise, forcément y'a mon squad qui arrive
Loin des aléas d'la vie, ce soir c'est fini
Encore deux albums, et j'me barre sur la Terre Promise
Charbonner toute l'année maintenant faut des lovés
Sans elles j'peux pas m'sauver
Charbonner toute l'année maintenant faut des lovés
J'quitte la France pour le de-ble
Rejoindre la Terre Mère, rejoindre mes ancêtres

Revoir mon continent
Pouvoir me marier et faire des enfants
Quelque chose de pertinent

Maman m'a dit "j'suis fière de toi
Mon fiston baisse pas les bras"
Maman m'a dit "j'suis fière de toi
Fiston baisse pas les bras"
Et assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d'Afrique dans l'cœur
Et assi kumbaya, assi kumbaya
Et assi kumbaya, assi kumbay

Кумбая

Братан, вылезай из блока, да, нужно зарабатывать бабки
И я сваливаю в Марокко с братаном Ибу
Да, у меня золотой диск, позволь мне насладиться этим
Радовать девчонок, да, летом
Вместе с моим братаном Jul в клубе
И я отрываюсь весь вечер
Надоело читать рэп, кричать, пожалуйста
Добавь мне Джека в мой сон
Они никогда не хотели верить в меня
Сегодня маленький Грэйди пробился
И завистники злятся
Каждый фристайл я задаю им жару

Мама сказала мне: "Я горжусь тобой
Сынок, не опускай руки"
Мама сказала мне: "Я горжусь тобой

Сынок, не опускай руки"

Асси кумбая, асси кумбая
Моя африканская земля в сердце

Асси кумбая, асси кумбая
Асси кумбая, асси кумбая

Детка, забудь свои заботы
Отдайся музыке на танцполе
Есть выпивка, конечно, моя команда уже здесь
Вдали от жизненных неурядиц, сегодня вечером всё кончено
Ещё два альбома, и я отправляюсь на Землю Обетованную
Вкалывать весь год, теперь нужны деньги
Без них я не могу спастись
Вкалывать весь год, теперь нужны деньги
Я покидаю Францию ради добра
Вернуться на Землю-Мать, вернуться к своим предкам

Увидеть свой континент
Жениться и завести детей
Что-то стоящее

Мама сказала мне: "Я горжусь тобой
Сынок, не опускай руки"
Мама сказала мне: "Я горжусь тобой
Сынок, не опускай руки"
И асси кумбая, асси кумбая
Моя африканская земля в сердце
И асси кумбая, асси кумбая
И асси кумбая, асси кумбай