Lyrics and translation Gradur - Maman

Maman

Hey maman, hey maman, maman
Hmm maman, qu'est-ce que j'vais faire sans maman?
Hmm maman, j'aurais beau être un artiste je reste ton enfant

Et si j'te donnais le monde entier, ce ne serait pas assez
Tous tes souhaits seraient exaucé
Et tes blem-pro kalashés, il n'y a pas plus grand que l'amour d'une mère
Pas plus dangereux qu'une faucheuse
Je ne fais que suivre l'itinéraire, qu'a la naissance tu m'as tracé
Faire monnaie et les pé-pé-pé-pa-yer
Sans jamais se faire pé-é-é-é-té
Et si seulement tu savais, a quel point je t'aimais maman
Et qu'à chaque fois que tu prends de l'âge j'suis peiné

Maman, j'aimerais jamais une femme plus que maman
J'aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c'est mon calmant
Maman, j'aimerai jamais une femme plus que maman
J'aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c'est mon calmant
Si maman meurt je meurt.

Et je vois tellement de choses que j'aurai aimer changer avec le temps
Et si tu savais à quelle point je t'aimais même si je ne te l'ai pas dis
Et regarde comment ton fils ainé à réussis dans la vie
Oui je suis un artiste
J'fais des concerts dans toute la France ouais je fais plus de bêtises
Et j'ramène des lovés à maman j'ramène plus les bêtises
A 6 du mat c'est finis, loin de l'époque ou on passait par la fenêtre
Hmm on a grandit on a murit
Seuls dans le désert comme un fenec
Et si tu savais toutes les choses qui pouvaient me passer oui me passer par la tête
Aujourd'hui j'suis happy de voir maman sourire car avant c'était pas la fête
Et j'entend cette voix qui raisonne, c'est les huissiers qui sonnent
Aujourd'hui tout est finis le soleil de maman rayonne
Oulala

Maman, j'aimerais jamais une femme plus que maman
J'aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c'est mon calmant

Maman, j'aimerais jamais une femme plus que maman
J'aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c'est mon calmant

Мама

Эй, мама, эй, мама, мама
Хмм, мама, что я буду делать без мамы?
Хмм, мама, пусть я и артист, я остаюсь твоим сыном

И если бы я подарил тебе весь мир, этого было бы недостаточно
Все твои желания были бы исполнены
И твои проблемы решены, нет ничего сильнее любви матери
Нет ничего опаснее, чем смерть
Я просто следую по пути, который ты мне наметила при рождении
Зарабатывать деньги и платить по счетам
Никогда не попадаясь
И если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю, мама
И что каждый раз, когда ты становишься старше, мне больно

Мама, я никогда не полюблю женщину больше, чем маму
Пусть я и артист, я твой сын
И когда я вижу твою улыбку, это мое успокоение
Мама, я никогда не полюблю женщину больше, чем маму
Пусть я и артист, я твой сын
И когда я вижу твою улыбку, это мое успокоение
Если мама умрет, я умру.

И я вижу так много вещей, которые хотел бы изменить со временем
И если бы ты знала, как сильно я тебя люблю, даже если я тебе этого не говорил
И посмотри, как твой старший сын преуспел в жизни
Да, я артист
Я даю концерты по всей Франции, да, я больше не делаю глупостей
И я приношу маме деньги, я больше не приношу неприятности
В 6 утра все кончено, далеко то время, когда мы лазили через окно
Хмм, мы выросли, мы повзрослели
Одни в пустыне, как фенек
И если бы ты знала все те вещи, которые могли прийти мне в голову
Сегодня я счастлив видеть мамину улыбку, потому что раньше это был не праздник
И я слышу этот голос, который раздается, это звонят судебные приставы
Сегодня все кончено, мамино солнце сияет
Оулала

Мама, я никогда не полюблю женщину больше, чем маму
Пусть я и артист, я твой сын
И когда я вижу твою улыбку, это мое успокоение

Мама, я никогда не полюблю женщину больше, чем маму
Пусть я и артист, я твой сын
И когда я вижу твою улыбку, это мое успокоение