Lyrics and translation Gradur - On Fait La Maille

On Fait La Maille

J'suis sur l'rrain-te posé pépère
Et j'essaye de faire d'la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j'bosse pas qui va m'payer l'loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille

J'suis sur l'rrain-te posé pépère
Et j'essaye de faire d'la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j'bosse pas qui va m'payer l'loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille

Enfant têtu à l'école
Mais les coups du daron m'ont forgé
M'ont permis d'être un homme
Avec un sacré mental d'acier
Les huissiers nous ont viré de notre foyer
Sheguey ça fait mal de voir la Maman pleurer
Donc j'me bats, chaque jour comme si c'était l'dernier
Y'a des hauts et des bas, jamais je n'vais l'oublier
Alors j'm'en remets à Dieu, faut pas oublier d'prier
Mon peuple a souffert, alors aujourd'hui laisse-moi briller

J'suis sur l'rrain-te posé pépère
Et j'essaye de faire d'la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j'bosse pas qui va m'payer l'loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille

J'suis sur l'rrain-te posé pépère
Et j'essaye de faire d'la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j'bosse pas qui va m'payer l'loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille

Le capitaine du navire a vu la rive au loin s'éloigner
Toujours en quête d'horizons nouveaux j'suis prêt à embarquer
Narrateur du récit d'un exil, proche de l'intérim
Mes parents ont fuit l'pays, et ils ont trimé pour nous nourrir
Loin de leur terre natale, sheguey j'les ai vu souffrir
Et aujourd'hui j'veux les voir sourire
Voir le bonheur sur leur scoeurs purs avant de mourir
Et des connaissances oubliées, ancêtres condamnés
Omettre d'évoquer le sort des déracinés
L'amour raisonné à défaut la passion
Le temps c'est d'l'argent, mais est-c'que j'ai la patience?

J'suis sur l'rrain-te posé pépère
Et j'essaye de faire d'la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j'bosse pas qui va m'payer l'loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille

J'suis sur l'rrain-te posé pépère
Et j'essaye de faire d'la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j'bosse pas qui va m'payer l'loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille

Делаем Деньги

Я на районе, расслабленно отдыхаю,
И пытаюсь заработать деньжат.
Каждый день мы сталкиваемся с проблемами,
Круглосуточно мы на них подписаны.
Если я не буду работать, кто мне заплатит за квартиру?
Так что закрой рот, дружище,
Дай мне заработать мои деньги.
Бабки, дай мне заработать бабки.

Я на районе, расслабленно отдыхаю,
И пытаюсь заработать деньжат.
Каждый день мы сталкиваемся с проблемами,
Круглосуточно мы на них подписаны.
Если я не буду работать, кто мне заплатит за квартиру?
Так что закрой рот, дружище,
Дай мне заработать мои деньги.
Бабки, дай мне заработать бабки.

Упрямый ребенок в школе,
Но отцовские подзатыльники меня закалили,
Помогли мне стать мужчиной
С железной волей.
Судебные приставы выгнали нас из дома,
Дружище, больно видеть, как мама плачет.
Поэтому я борюсь каждый день, как будто это последний,
Есть взлеты и падения, я никогда этого не забуду.
Поэтому я полагаюсь на Бога, нельзя забывать молиться.
Мой народ страдал, так что теперь позволь мне сиять.

Я на районе, расслабленно отдыхаю,
И пытаюсь заработать деньжат.
Каждый день мы сталкиваемся с проблемами,
Круглосуточно мы на них подписаны.
Если я не буду работать, кто мне заплатит за квартиру?
Так что закрой рот, дружище,
Дай мне заработать мои деньги.
Бабки, дай мне заработать бабки.

Я на районе, расслабленно отдыхаю,
И пытаюсь заработать деньжат.
Каждый день мы сталкиваемся с проблемами,
Круглосуточно мы на них подписаны.
Если я не буду работать, кто мне заплатит за квартиру?
Так что закрой рот, дружище,
Дай мне заработать мои деньги.
Бабки, дай мне заработать бабки.

Капитан корабля видел, как берег вдали удаляется,
Всегда в поисках новых горизонтов, я готов отправиться в путь.
Рассказчик истории изгнания, близкий к временному работнику,
Мои родители бежали из страны и вкалывали, чтобы нас прокормить.
Вдали от родной земли, дружище, я видел, как они страдают.
И сегодня я хочу видеть их улыбки,
Видеть счастье в их чистых сердцах, прежде чем они умрут.
И забытые знания, осужденные предки,
Нельзя не упомянуть судьбу изгнанников.
Разумная любовь, а не страсть,
Время - деньги, но хватит ли у меня терпения?

Я на районе, расслабленно отдыхаю,
И пытаюсь заработать деньжат.
Каждый день мы сталкиваемся с проблемами,
Круглосуточно мы на них подписаны.
Если я не буду работать, кто мне заплатит за квартиру?
Так что закрой рот, дружище,
Дай мне заработать мои деньги.
Бабки, дай мне заработать бабки.

Я на районе, расслабленно отдыхаю,
И пытаюсь заработать деньжат.
Каждый день мы сталкиваемся с проблемами,
Круглосуточно мы на них подписаны.
Если я не буду работать, кто мне заплатит за квартиру?
Так что закрой рот, дружище,
Дай мне заработать мои деньги.
Бабки, дай мне заработать бабки.